Текст и перевод песни Clara Luzia - Harvest Moon

Harvest Moon

Feel like a fish in the water
When it comes to loving you
Couldn't do it any other way
It's true

And my love feels like a big fat river through the woods
Flowing quietly along
And the only purpose is to just flow and flow and flow

Lay you down at harvest moon and never wake you up

Losing is to gain some space
Which was lost some time ago
Fill it up with someone new
Here is you

And though mind-control is mighty here
There are somethings left
Which seem to lie still in our hands, I hope
And though corporate companies seem
To annex us all
It's only you I want to take me
Show me home

Take me in and stay with me
Lay down with me

Take each other's breath away

Clair de lune

Je me sens comme un poisson dans l'eau
Quand il s'agit de t'aimer
Je ne pourrais pas le faire autrement
C'est vrai

Et mon amour se sent comme une grosse rivière qui traverse les bois
Coulant tranquillement
Et le seul but est de couler et de couler et de couler

Je te déposerai sous le clair de lune et je ne te réveillerai jamais

Perdre est gagner de l'espace
Qui a été perdu il y a longtemps
Remplis-le avec quelqu'un de nouveau
Voici toi

Et bien que le contrôle de l'esprit soit puissant ici
Il y a des choses qui restent
Qui semblent rester immobiles dans nos mains, je l'espère
Et bien que les entreprises semblent
S'emparer de nous tous
C'est toi seul que je veux me faire emmener
Montre-moi le chemin du retour

Prends-moi et reste avec moi
Allonge-toi avec moi

Enlevons-nous le souffle l'un à l'autre