Текст и перевод песни Clara Luzia - How I Learned to Disappear

How I Learned to Disappear

When it's all about love
Then it can't be enough
When you is what defines me
Then I'm being my own ruber
Vanished and gone
Have I ever been here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

Silence is violence
So words seem to be the cure
But they are just little crutches
They don't get us halfway through
'Cause what I feel for you
Is to be verbally left out
No words mean no perception
That is how I
Learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappere
How I learned to not be here

And when laughter is kept within
And tears are all I got
To express sorrow and beauty
Then this is not enough
Wash me away
Turn into a shade of grey
That is how I - yeah -
That is how I
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

And what I wish for me
Is the strength to wait and see
And what I wish for us
Is the guts to run and pass
All the stupid things that scare us
All the stupid things that make
All the stupid things that scare us
All the stupid things that make us

Disappear

How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

Comment j'ai appris à disparaître

Quand tout tourne autour de l'amour
Alors ce n'est jamais assez
Quand tu es ce qui me définit
Alors je suis mon propre caoutchouc
Disparue et partie
Ai-je jamais été là
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là

Le silence est violence
Alors les mots semblent être le remède
Mais ce ne sont que de petites béquilles
Ils ne nous font pas passer à mi-chemin
Parce que ce que je ressens pour toi
C'est d'être verbalement laissé de côté
Pas de mots signifie pas de perception
C'est comme ça que j'ai
Appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là

Et quand le rire est retenu à l'intérieur
Et les larmes sont tout ce que j'ai
Pour exprimer la tristesse et la beauté
Alors ce n'est pas assez
Lave-moi
Transforme-moi en une nuance de gris
C'est comme ça que j'ai - oui -
C'est comme ça que j'ai
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là

Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là

Et ce que je souhaite pour moi
C'est la force d'attendre et de voir
Et ce que je souhaite pour nous
C'est le courage de courir et de passer
Toutes les choses stupides qui nous font peur
Toutes les choses stupides qui font
Toutes les choses stupides qui nous font peur
Toutes les choses stupides qui nous font

Disparaître

Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là
Comment j'ai appris à disparaître
Comment j'ai appris à ne pas être là