Текст и перевод песни Clara Luzia - No-Handed

No-Handed

I crossed a line today
I went too far
And I′m sick of hiding from it
It tears me in half
It goes beyond reason
It rips me apart
And I'm not gonna bargain with it
And it can′t be bought

Every time I look in the mirror
I see someone new looking at me
Everytime I think I'm a winner
Something tells me I'm not
Everytime I wake in the morning
I don′t feel fresher than
When I go to bed, I go to bed

No more I, I can′t stand it
It's still sore and I
I′m no-handed

No more I, I can't take it
It′s caught up with me
And I can't shake it

I could be glorious
I could be smart
You don′t know how amazing I am
You don't know the half of it
And I could be terrifying
And I could be grace
You think you know me
But you've never seen my face

Every time I look in the mirror
I see someone new looking at me
Everytime I think I′m a winner
Something tells me I′m not
Everytime I wake in the morning
I don't feel fresher than
When I go to bed, I go to bed

No more I, I can′t stand it
It's still sore and I
I′m no-handed

No more I, I can't take it
It′s caught up with me
And I can't shake it

No more I, I can't stand it
It′s still sore and I
I′m no-handed

No more I, I can't take it
It′s caught up with me
I can't shake it

No more I, I can′t stand it
It's still sore and I
I′m no-handed

No more I, I can't take it
It's caught up with me
I can′t shake it

No more I, I can′t stand it
It's still sore and I
I′m no-handed

No more I, I can't take it
It′s caught up with me
I can't shake it

Без рук

Сегодня я перешла черту,
Зашла слишком далеко.
И мне надоело прятаться от этого,
Это разрывает меня на части.
Это выходит за рамки разумного,
Это разuивает меня на куски.
И я не собираюсь торговаться с этим,
Это не продаётся.

Каждый раз, когда я смотрю в зеркало,
Я вижу, как на меня смотрит кто-то новый.
Каждый раз, когда я думаю, что я победительница,
Что-то говорит мне, что это не так.
Каждый раз, когда я просыпаюсь утром,
Я не чувствую себя свежее, чем
Когда я ложусь спать, я ложусь спать.

Больше никакого "я", я не могу это выносить.
Всё ещё болит, и я
Без рук.

Больше никакого "я", я не могу с этим справиться.
Это настигло меня,
И я не могу от этого избавиться.

Я могла бы быть великолепной,
Я могла бы быть умной.
Ты не знаешь, насколько я удивительна,
Ты и половины не знаешь.
И я могла бы быть ужасающей,
И я могла бы быть грацией.
Ты думаешь, что знаешь меня,
Но ты никогда не видел моего лица.

Каждый раз, когда я смотрю в зеркало,
Я вижу, как на меня смотрит кто-то новый.
Каждый раз, когда я думаю, что я победительница,
Что-то говорит мне, что это не так.
Каждый раз, когда я просыпаюсь утром,
Я не чувствую себя свежее, чем
Когда я ложусь спать, я ложусь спать.

Больше никакого "я", я не могу это выносить.
Всё ещё болит, и я
Без рук.

Больше никакого "я", я не могу с этим справиться.
Это настигло меня,
И я не могу от этого избавиться.

Больше никакого "я", я не могу это выносить.
Всё ещё болит, и я
Без рук.

Больше никакого "я", я не могу с этим справиться.
Это настигло меня,
Я не могу от этого избавиться.

Больше никакого "я", я не могу это выносить.
Всё ещё болит, и я
Без рук.

Больше никакого "я", я не могу с этим справиться.
Это настигло меня,
Я не могу от этого избавиться.

Больше никакого "я", я не могу это выносить.
Всё ещё болит, и я
Без рук.

Больше никакого "я", я не могу с этим справиться.
Это настигло меня,
Я не могу от этого избавиться.