Текст и перевод песни Clara Luzia - Old House For Sale

Old House For Sale

This is the old house we used to live in
This is the space in between
What is gone and what is lost

Don't ask me about the value
Or what it costs cause this is so out of your reach

I call this agony
Wherever I go
It's already been here
I find it hard to breathe
Whatever I take up
Has been taken before

Everything's just an approach
We can just try to get close
But we won't ever come to the point

And in case I let you see
What it all means to me
What you see will be your own reflection

I call this empathy
Wherever we go
We go there alone
I find it hard to breathe
Whatever we take up
Has been taken before

We just try to get close to it
We just try to get close to it

Vieille maison à vendre

C'est la vieille maison où nous vivions
C'est l'espace entre
Ce qui est parti et ce qui est perdu

Ne me demande pas la valeur
Ou ce que ça coûte parce que c'est hors de ta portée

J'appelle ça l'agonie
Où que j'aille
C'est déjà là
J'ai du mal à respirer
Quoi que je prenne
A déjà été pris auparavant

Tout n'est qu'une approche
On peut juste essayer de se rapprocher
Mais on n'arrivera jamais au point

Et au cas où je te laisse voir
Ce que tout cela signifie pour moi
Ce que tu verras sera ton propre reflet

J'appelle ça l'empathie
Où que nous allions
Nous y allons seuls
J'ai du mal à respirer
Quoi que nous prenions
A déjà été pris auparavant

On essaie juste de s'en rapprocher
On essaie juste de s'en rapprocher