Текст и перевод песни Clara Luzia - One Too Many

One Too Many

One of your tears drops on my finger
And we think that this is it
But we thought so a several times before

And yes I can't let you go
And I know I shouldn't let you know
That I love you so and so

But you are my home
I just got a few
They are all full of you
And there is nothing I can do
To get away from you

You've got friends to distract you
And you got me to blame it to
And I've got one toothbrush too many
I let it sit here in my bathroom
Cause it's not going bad anyway

You are my home
I just got a few
They are all full of you
And there's nothing I can do
To get away from you

Une de trop

Une de tes larmes tombe sur mon doigt
Et on se dit que c'est la fin
Mais on l'a déjà pensé plusieurs fois avant

Et oui, je ne peux pas te laisser partir
Et je sais que je ne devrais pas te laisser savoir
Que je t'aime tellement

Mais tu es mon chez-moi
Je n'ai que quelques souvenirs
Ils sont tous remplis de toi
Et je ne peux rien faire
Pour m'éloigner de toi

Tu as des amis pour te distraire
Et tu as moi pour en faire la faute
Et j'ai une brosse à dents de trop
Je la laisse ici dans ma salle de bain
Parce qu'elle ne va pas mal de toute façon

Tu es mon chez-moi
Je n'ai que quelques souvenirs
Ils sont tous remplis de toi
Et je ne peux rien faire
Pour m'éloigner de toi