Текст и перевод песни Clara Luzia - Push

Push

So I stand here at the corner
Of my thoughts
A pocket full of fantasies
The other's filled with memories
One is doomed to waste away

How mean can it get
And how hard can we fall
Was it my push or was the building too tall
Was it my push or was the building too tall

A huge wall in front of me
A home on my back
Feels like the biblical temptation
And we all know where it ends
Got to walk straight back to where
I came from

But what's behind the wall, what's behind the wall

How mean can it get
And how hard can we fall
Was it my push or was the building too tall
Was it my push or was the building too tall

Толчок

Я стою здесь, на углу
Своих мыслей,
Карман полон фантазий,
Другой — воспоминаниями.
Одному суждено кануть в лету.

Насколько жестокой может стать судьба?
И как низко мы можем пасть?
Это я толкнула тебя, или здание было слишком высоким?
Это я толкнула тебя, или здание было слишком высоким?

Огромная стена передо мной,
Дом за моей спиной.
Как будто библейское искушение,
И мы все знаем, чем это кончится.
Нужно идти прямо туда,
Откуда я пришла.

Но что за стеной, что за стеной?

Насколько жестокой может стать судьба?
И как низко мы можем пасть?
Это я толкнула тебя, или здание было слишком высоким?
Это я толкнула тебя, или здание было слишком высоким?