Текст и перевод песни Clara Luzia - Snowwoman

Snowwoman

I′m a snowwoman
Melting away
Irrigating the soil
That I stand on
The ground below
Is what I become
I'm a snowwoman
Melting away

And all the fears
Are here to stay
Even though
I melt away

I′m a snowwoman
Melting away
A ray of sunshine
Is what I ask for
This life it is
A vicious circle
I need a dot
I need an end

Cause all the fears
Are here to stay
Even though
I melt away

It's all about the water, and the light.

Femme de neige

Je suis une femme de neige
Fondant
Irriguant le sol
Sur lequel je me tiens
Le sol en dessous
C'est ce que je deviens
Je suis une femme de neige
Fondant

Et toutes les peurs
Sont là pour rester
Même si
Je fonde

Je suis une femme de neige
Fondant
Un rayon de soleil
C'est ce que je demande
Cette vie, c'est
Un cercle vicieux
J'ai besoin d'un point
J'ai besoin d'une fin

Parce que toutes les peurs
Sont là pour rester
Même si
Je fonde

Tout est question d'eau et de lumière.