Текст и перевод песни Clara Luzia - Tired City

Tired City

The babies slept well last night
The moon was full last night
So the parents couldn't sleep
And the animals were uneasy
And the city was shivering all night

The boys in the gang all fear the moonlight
In fact they fear much more but they pretend
To be the bravest, and the coolest, the toughest
And the strongest
And then the cry themselves to sleep at night

Sleep well tired city sleep
You won't miss a thing
When you let yourself rest
Sleep well tired city sleep
You won't miss a thing
When you let yourself rest

The rats in the park all leave their holes
They don't fear the moonlight
Only people
And they are tossing and turning in their beds now
Cursing the day to come

Уставший город

Малыши хорошо спали прошлой ночью,
Луна была полной прошлой ночью,
Поэтому родители не могли уснуть,
И животные были неспокойны,
И город дрожал всю ночь.

Мальчишки из банды все боятся лунного света,
На самом деле они боятся гораздо большего, но притворяются
Самыми храбрыми, и самыми крутыми, и самыми жесткими,
И самыми сильными,
А потом плачут перед сном.

Спи спокойно, усталый город, спи,
Ты ничего не пропустишь,
Если позволишь себе отдохнуть.
Спи спокойно, усталый город, спи,
Ты ничего не пропустишь,
Если позволишь себе отдохнуть.

Крысы в парке все покидают свои норы,
Они не боятся лунного света,
Только люди,
И они ворочаются в своих постелях,
Проклиная наступающий день.