Clara Mae feat. Jake Miller - Better Me Better You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clara Mae feat. Jake Miller - Better Me Better You




Better Me Better You
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi
You say my head's not in it
Tu dis que je n'y suis pas
Can't take another minute
Que je ne peux plus tenir une minute de plus
That's so typical
C'est tellement typique
That's so typical, you
C'est tellement typique, toi
Leaving the sheets all messed up
Tu laisses les draps tout en désordre
Chaos or love just like us
Chaos ou amour, comme nous
That's so typical
C'est tellement typique
So damn typical
Tellement typiquement toi
Slam the door in my face and then threaten to leave me
Tu claques la porte à la figure et tu menaces de me quitter
You stay out for a while but you're back in the evening
Tu restes dehors un moment mais tu reviens le soir
The way you just shake it off
La façon dont tu secoues tout ça
Like you don't care that much
Comme si tu t'en fichais autant
Making up once again, and we're on, and we're even
On se réconcilie encore une fois, et on est d'accord, et on est à égalité
I might leave to be someone for somebody else
Je pourrais partir pour devenir quelqu'un pour quelqu'un d'autre
All the things we left undone
Toutes les choses qu'on a laissées inachevées
So full of ourselves
Si fiers de nous-mêmes
I might leave to be someone for somebody else
Je pourrais partir pour devenir quelqu'un pour quelqu'un d'autre
So scared we'll find anew
Si effrayés de trouver quelque chose de nouveau
A better me, a better you
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi
A better me, a better you
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi
A better me, a better you
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi
Your mood is like sudden thunder
Ton humeur est comme un tonnerre soudain
From nowhere a perfect summer
D'un été parfait, sorti de nulle part
That's so typical
C'est tellement typique
Yeah, that's so typical, you
Ouais, c'est tellement typique, toi
Talk about your ambitions
Tu parles de tes ambitions
Drink for a while and ditch them
Tu bois un moment et tu les oublies
That's so typical
C'est tellement typique
So damn typical
Tellement typiquement toi
Slam the door in my face and then threaten to leave me
Tu claques la porte à la figure et tu menaces de me quitter
You stay out for a while but you're back in the evening
Tu restes dehors un moment mais tu reviens le soir
The way you just shake it off
La façon dont tu secoues tout ça
Like you don't care that much
Comme si tu t'en fichais autant
Making up once again, and we're on, and we're even
On se réconcilie encore une fois, et on est d'accord, et on est à égalité
I might leave to be someone for somebody else
Je pourrais partir pour devenir quelqu'un pour quelqu'un d'autre
All the things we left undone
Toutes les choses qu'on a laissées inachevées
So full of ourselves
Si fiers de nous-mêmes
I might leave to be someone for somebody else
Je pourrais partir pour devenir quelqu'un pour quelqu'un d'autre
So scared we'll find anew
Si effrayés de trouver quelque chose de nouveau
A better me, a better you
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi
A better me, a better you
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi
A better me, a better you
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi
I'm afraid to let go, we got everything to lose
J'ai peur de lâcher prise, on a tout à perdre
Wonder if it is so, scared that we will find anew
Je me demande si c'est vrai, j'ai peur qu'on trouve quelque chose de nouveau
Both afraid to let go, we've got everything to lose
Tous les deux, on a peur de lâcher prise, on a tout à perdre
Wonder if it is so, scared that we will find anew
Je me demande si c'est vrai, j'ai peur qu'on trouve quelque chose de nouveau
A better me, a better you
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi
I might leave to be someone for somebody else
Je pourrais partir pour devenir quelqu'un pour quelqu'un d'autre
All the things we left undone
Toutes les choses qu'on a laissées inachevées
So full of ourselves
Si fiers de nous-mêmes
I might leave to be someone for somebody else
Je pourrais partir pour devenir quelqu'un pour quelqu'un d'autre
So scared we'll find anew
Si effrayés de trouver quelque chose de nouveau
A better me, a better you
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi
A better me, a better you
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi
A better me, a better you
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi
A better me, a better you
Une meilleure version de moi, une meilleure version de toi





Авторы: Clara Fredrika Hagman, Cassandra Stroberg, Mugisho Nhonzi

Clara Mae feat. Jake Miller - Better Me Better You
Альбом
Better Me Better You
дата релиза
18-05-2018


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.