Clara Montes - Agua me daban a mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clara Montes - Agua me daban a mí




Agua me daban a mí
On m'a donné de l'eau à boire
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
No qué cosa sentí.
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
No qué cosa sentí.
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti.
A orillas del mar amargo,
Sur les rives de la mer amère,
Por el alba de abril,
Au petit matin d'avril,
Labios de arena y espuma
Des lèvres de sable et d'écume
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
No qué cosa sentí.
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti.
La llama contra la llama,
La flamme contre la flamme,
El clavel sobre el jazmín,
L'œillet sur le jasmin,
Al mediodía de agosto
À midi d'août
Me la bebí.
Je l'ai bue.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
No qué cosa sentí.
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti.
¿En qué breñal se echaba
Dans quel fourré se perdait
La tarde a mal morir?
Le soir à mourir ?
Cuando se helaron las fuentes
Lorsque les sources se sont glacées
No qué cosa sentí.
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
No qué cosa sentí.
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
No qué cosa sentí.
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
No qué cosa sentí.
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
No qué cosa sentí.
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti.
Agua me daban a mí.
On m'a donné de l'eau à boire.
Me la bebí.
Je l'ai bue.
Agua me daban a mí...
On m'a donné de l'eau à boire...





Авторы: Antonio Gala, Pedro Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.