Текст и перевод песни Clara Montes - El Pajarillo

El Pajarillo

Un pajarillo en su jaula
Un pajarillo en su jaula
Vuela y vuela sin pasado

Y siempre buscando en vano
Y siempre buscando en vano
Sitios por donde escapar

Y siempre buscando en vano
Y siempre buscando en vano
Sitios por donde escapar

Pobrecillo cómo sufre
Buscando su libertad
Yo, como el pájaro, quiero
Yo, como el pájaro quiero mi libertad recobrar
Yo, como el pájaro, quiero
Yo, como el pájaro quiero mi libertad recobrar

El preso se halla en su jaula y yo presa en tu cariño
El preso se halla en su jaula y yo presa en tu cariño
Él canta y olvida todo

Él canta y olvida todo y yo lloro como un niño
Él canta y olvida todo
Él canta
Y olvida todo
Y yo lloro como un niño

Le Petit Oiseau

Un petit oiseau dans sa cage
Un petit oiseau dans sa cage
Vole et vole sans passé

Et toujours en quête en vain
Et toujours en quête en vain
D'endroits où s'échapper

Et toujours en quête en vain
Et toujours en quête en vain
D'endroits où s'échapper

Pauvre petit oiseau, comme il souffre
Cherchant sa liberté
Moi, comme l'oiseau, je veux
Moi, comme l'oiseau, je veux retrouver ma liberté
Moi, comme l'oiseau, je veux
Moi, comme l'oiseau, je veux retrouver ma liberté

Le prisonnier est dans sa cage, et moi, prisonnière de ton amour
Le prisonnier est dans sa cage, et moi, prisonnière de ton amour
Il chante et oublie tout

Il chante et oublie tout, et moi, je pleure comme un enfant
Il chante et oublie tout
Il chante
Et oublie tout
Et moi, je pleure comme un enfant