Clara Montes - Hoy me encuentro temblando ya y vacía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clara Montes - Hoy me encuentro temblando ya y vacía




Hoy me encuentro temblando ya y vacía
Aujourd'hui, je tremble et je me sens vide
Hoy encuentro temblando ya y vacía
Aujourd'hui, je tremble et je me sens vide
La casa que los dos desperdiciamos
La maison que nous avons tous les deux gaspillée
Y el vago sueño del que despertamos
Et le rêve vague dont nous nous sommes réveillés
Sin habernos dormido todavía
Sans nous être endormis
Acordarse del agua en la sequía
Se souvenir de l'eau pendant la sécheresse
Hace brotar mil flores en los ramos
Fait fleurir mille fleurs dans les bouquets
Dónde estás, dónde estoy, dónde estamos
es-tu, suis-je, sommes-nous
Qué fue del mundo cuando amanecía
Qu'est-il arrivé au monde au lever du soleil
Hoy me pasa el amor de parte a parte
Aujourd'hui, l'amour me traverse de part en part
Temo encontrarte y no reconocerte
J'ai peur de te rencontrer et de ne pas te reconnaître
Temo extender la mano y no tocarte
J'ai peur de tendre la main et de ne pas te toucher
Temo girar los ojos y no verte
J'ai peur de tourner les yeux et de ne pas te voir
Temo gritar tu nombre y no nombrarte
J'ai peur de crier ton nom et de ne pas te nommer
Temo estar caminando por la muerte
J'ai peur de marcher vers la mort
Hoy encuentro temblando ya y vacía
Aujourd'hui, je tremble et je me sens vide
La casa que los dos desperdiciamos
La maison que nous avons tous les deux gaspillée
Y el vago sueño del que despertamos
Et le rêve vague dont nous nous sommes réveillés
Sin habernos dormido todavía
Sans nous être endormis
Hoy me pasa el amor de parte a parte
Aujourd'hui, l'amour me traverse de part en part
Temo encontrarte y no reconocerte
J'ai peur de te rencontrer et de ne pas te reconnaître
Temo extender la mano y no tocarte
J'ai peur de tendre la main et de ne pas te toucher
Temo girar los ojos y no verte
J'ai peur de tourner les yeux et de ne pas te voir
Temo gritar tu nombre y no nombrarte
J'ai peur de crier ton nom et de ne pas te nommer
Temo estar caminando por la muerte
J'ai peur de marcher vers la mort
Temo extender la mano y no tocarte
J'ai peur de tendre la main et de ne pas te toucher
Temo girar los ojos y no verte
J'ai peur de tourner les yeux et de ne pas te voir
Temo gritar tu nombre y no nombrarte
J'ai peur de crier ton nom et de ne pas te nommer
Temo estar caminando por la muerte
J'ai peur de marcher vers la mort





Авторы: Antonio Gala Velasco, Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.