Clara Morgane featuring Lord Kossity featuring Lord Kossity - J'aime (Edit radio) - перевод текста песни на английский

J'aime les regards que tu glisses sur

I like the looks you slip on

Moi, mais je ne suis pas celle que tu crois...

Me, but I'm not who you think I am...

J'aime les regards que tu glisses sur moi

I like the looks you slip on me

C'est vrai que je te trouve jolie, jolie

It's true that I find you pretty, pretty

J'aimerais bien te caresser jusqu'à l'agonie-gonie

I'd like to caress you until agony-gony

Même si je ne suis pas celle que tu crois

Even if I'm not who you think I am

C'est pas une question d'money, money

It's not a question of money, money

Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi

Lord Ko and Clara Morgane in harmony, harmony

Je suis libre comme l'air, marche avant ou arrière

I am free as the air, walk forward or backward

Mes intentions se devinent dans l'ombre ou la lumière

My intentions are guessed in the shadow or the light

Tu me touches du doigt, cherche moi mieux que ça

You touch me with your finger, look for me better than that

Je veux que tu m'examines donne pas ta langue au chat

I want you to examine me, don't give your tongue to the cat

Imprévisible dans toutes circonstances on

Unpredictable in all circumstances one

Peut croire que tu n'opposes aucune résistance

May believe that you offer no resistance

Si t'es superficielle tu ne tiendras pas la distance

If you are superficial you will not hold the distance

Mais je dois quand même avouer qu't'as une certaine prestance

But I must still admit that you have a certain presence

Pourtant j'sais toujours pas où tu en veux en venir

Yet I still don't know where you want to go

Des fois j'ai du mal à te cerner et à lire ton avenir

Sometimes I find it hard to define you and read your future

Par où commencer même si je sais comment finir

Where to start even if I know how to finish

Tes faveurs j'aimerais bien les obtenir, Clara

Your favors I would like to obtain, Clara

J'aime les regards que tu glisses sur moi

I like the looks you slip on me

C'est vrai que je te trouve jolie, jolie

It's true that I find you pretty, pretty

J'aimerais bien te caresser jusqu'à l'agonie-gonie

I'd like to caress you until agony-gony

Même si je ne suis pas celle que tu crois

Even if I'm not who you think I am

C'est pas une question d'money, money

It's not a question of money, money

Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi

Lord Ko and Clara Morgane in harmony, harmony

Je ne suis pas un ange, et si je me mélange

I am not an angel, and if I mix

C'est que je fuis l'exil, moi j'ai besoin d'échanges

It's that I flee exile, I need exchanges

Et lorsque je vois flou, à mes saints je me voue

And when I see blurry, I devote myself to my saints

C'est une fille fragile que tu vois en dessous

It's a fragile girl you see underneath

Je suis pas venu faire le commis même si je reste poli

I didn't come to be a clerk even if I remain polite

Et j'ai une bonne dose de folie, jamais je ne mollis

And I have a good dose of madness, I never soften

Paré pour du sex story ou une love story dans

Ready for a sex story or a love story in

L'extase et l'euphorie un champion toutes catégories

Ecstasy and euphoria a champion in all categories

Celui qui soulage ta peine et qui efface les gorilles

The one who relieves your pain and erases the gorillas

Je suis notorious

I am notorious

J'suis pas celui qui te colle mais celui qui te cajole

I'm not the one who sticks to you but the one who cajoles you

Capable de te rendre folle Clara Baby doll

Able to drive you crazy Clara Baby doll

J'aime les regards que tu glisses sur moi

I like the looks you slip on me

C'est vrai que je te trouve jolie, jolie

It's true that I find you pretty, pretty

J'aimerais bien te caresser jusqu'à l'agonie-gonie

I'd like to caress you until agony-gony

Même si je ne suis pas celle que tu crois

Even if I'm not who you think I am

C'est pas une question d'money, money

It's not a question of money, money

Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi

Lord Ko and Clara Morgane in harmony, harmony

J'aime les regards que tu glisses sur

I like the looks you slip on

Moi, mais je ne suis pas celle que tu crois

Me, but I'm not who you think I am

Oh Clara Warning warning

Jump up Jump up Jump up Jump up

J'aime les regards que tu glisses sur moi

I like the looks you slip on me

C'est vrai que je te trouve jolie, jolie

It's true that I find you pretty, pretty

J'aimerais bien te caresser jusqu'à l'agonie-gonie

I'd like to caress you until agony-gony

Même si je ne suis pas celle que tu crois

Even if I'm not who you think I am

C'est pas une question d'money, money

It's not a question of money, money

Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi

Lord Ko and Clara Morgane in harmony, harmony

J'aime les regards que tu glisses sur moi

I like the looks you slip on me

C'est vrai que je te trouve jolie, jolie

It's true that I find you pretty, pretty

J'aimerais bien te caresser jusqu'à l'agonie-gonie

I'd like to caress you until agony-gony

Même si je ne suis pas celle que tu crois

Even if I'm not who you think I am

C'est pas une question d'money, money

It's not a question of money, money

Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi

Lord Ko and Clara Morgane in harmony, harmony

Clara Morgane featuring Lord Kossity featuring Lord Kossity - J'aime (Edit radio)

Текст и перевод песни Clara Morgane featuring Lord Kossity featuring Lord Kossity - J'aime (Edit radio)

Альбом