Текст и перевод песни Clara Morgane - Héroïne

Héroïne

(Hey X9)

Nos yeux qui se fixent dans la chaleur
Déjà tu as fais battre mon coeur
C′est un paradis artificiel
Je m'imagine nos deux corps qui se mêlent
J′ai la tête à l'envers
Faut se déchaîne

C'est du désir qui coule dans mes veines
Sensations éphémères
ça t′es fatal
Je veux être ton poison, ton cristal

Je serais l′Héroïne, l'Héroïne de tes nuits blanches dépendance
Ta faiblesse, ton ivresse en substance
X2

Nos yeux extasiés
Je t′hypnotise
Je t'attire tu es sous mon emprise
Nos corps exaltés
On s′intoxique
On ressent une attraction magique
T'as la tête à l′envers
Le corps en transe
Me toucher sera ta délivrance
Addiction passagère
Viens si tu oses
Dernière dose
Juste avant l'overdose

Je serais l'Héroïne, l′Héroïne de tes nuits blanches dépendance
Ta faiblesse, ton ivresse en substance
X4

(Je serais l′Héroïne, l'Héroïne de tes nuits blanches
Ton ivresse, ta faiblesse en substance)

(Je serais l′Héroïne, l'Héroïne de tes nuits blanches dépendance)

Je serais l′Héroïne, l'Héroïne de tes nuits blanches dépendance
Ton ivresse, ta faiblesse en substance
X3

Героин

(Hey X9)

Наши взгляды встречаются в жаре,
Ты уже заставил мое сердце биться.
Это искусственный рай,
Я представляю, как наши тела сплетаются.
У меня голова кругом,
Нужно отпустить себя.

Это желание течет по моим венам,
Мимолетные ощущения,
Это твоя погибель.
Я хочу быть твоим ядом, твоим кристаллом.

Я буду твоим героином, героином твоих бессонных ночей, твоей зависимостью,
Твоей слабостью, твоим опьянением, по сути.
X2

Наши глаза в экстазе,
Я гипнотизирую тебя,
Я притягиваю тебя, ты в моей власти.
Наши тела возбуждены,
Мы опьянены,
Мы чувствуем магическое притяжение.
У тебя голова кругом,
Тело в трансе,
Прикосновение ко мне будет твоим освобождением.
Мимолетное привыкание,
Приди, если осмелишься,
Последняя доза
Прямо перед передозировкой.

Я буду твоим героином, героином твоих бессонных ночей, твоей зависимостью,
Твоей слабостью, твоим опьянением, по сути.
X4

(Я буду твоим героином, героином твоих бессонных ночей,
Твоим опьянением, твоей слабостью, по сути.)

(Я буду твоим героином, героином твоих бессонных ночей, твоей зависимостью)

Я буду твоим героином, героином твоих бессонных ночей, твоей зависимостью,
Твоим опьянением, твоей слабостью, по сути.
X3