Текст и перевод песни Clara Morgane - J'aime (Radio edit)

J'aime (Radio edit)

J′aime les regards que tu glisses sur
Moi, mais je ne suis pas celle que tu crois...
J'aime les regards que tu glisses sur moi
C′est vrai que je te trouve jolie, jolie
J'aimerais bien te caresser jusqu'à l′agonie-gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C′est pas une question d'money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
Je suis libre comme l′air, marche avant ou arrière
Mes intentions se devinent dans l'ombre ou la lumière
Tu me touches du doigt, cherche moi mieux que ça
Je veux que tu m′examines donne pas ta langue au chat
Imprévisible dans toutes circonstances on
Peut croire que tu n'opposes aucune résistance
Si t′es superficielle tu ne tiendras pas la distance
Mais je dois quand même avouer qu't'as une certaine prestance
Pourtant j′sais toujours pas où tu en veux en venir
Des fois j′ai du mal à te cerner et à lire ton avenir
Par où commencer même si je sais comment finir
Tes faveurs j'aimerais bien les obtenir, Clara
J′aime les regards que tu glisses sur moi
C'est vrai que je te trouve jolie, jolie
J′aimerais bien te caresser jusqu'à l′agonie-gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C'est pas une question d'money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
Je ne suis pas un ange, et si je me mélange
C′est que je fuis l′exil, moi j'ai besoin d′échanges
Et lorsque je vois flou, à mes saints je me voue
C'est une fille fragile que tu vois en dessous
Je suis pas venu faire le commis même si je reste poli
Et j′ai une bonne dose de folie, jamais je ne mollis
Paré pour du sex story ou une love story dans
L'extase et l′euphorie un champion toutes catégories
Celui qui soulage ta peine et qui efface les gorilles
Je suis notorious
J'suis pas celui qui te colle mais celui qui te cajole
Capable de te rendre folle Clara Baby doll
J'aime les regards que tu glisses sur moi
C′est vrai que je te trouve jolie, jolie
J′aimerais bien te caresser jusqu'à l′agonie-gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C'est pas une question d′money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
J'aime les regards que tu glisses sur
Moi, mais je ne suis pas celle que tu crois
Oh Clara Warning warning
Oh Clara Warning warning
Oh Clara Warning warning
Jump up Jump up Jump up Jump up
J′aime les regards que tu glisses sur moi
C'est vrai que je te trouve jolie, jolie
J'aimerais bien te caresser jusqu′à l′agonie-gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C'est pas une question d′money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
J'aime les regards que tu glisses sur moi
C′est vrai que je te trouve jolie, jolie
J'aimerais bien te caresser jusqu′à l'agonie-gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C'est pas une question d′money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi

Мне нравится (Радио версия)

Мне нравятся взгляды, которые ты бросаешь на
Меня, но я не та, за кого ты меня принимаешь...
Мне нравятся взгляды, которые ты бросаешь на меня
Правда, я нахожу тебя красивым, красивым
Я хотела бы ласкать тебя до изнеможения
Даже если я не та, за кого ты меня принимаешь
Дело не в деньгах, деньгах
Lord Ko и Клара Морган в самом разгаре
Я свободна, как птица, иду вперед или назад
Мои намерения видны в тени или на свету
Ты трогаешь меня пальцем, поищи меня получше
Я хочу, чтобы ты меня изучил, не молчи
Непредсказуемая при любых обстоятельствах,
Можно подумать, что ты не оказываешь никакого сопротивления
Если ты поверхностный, ты не выдержишь дистанции
Но я все же должна признать, что у тебя есть определенная стать
Тем не менее, я все еще не знаю, к чему ты клонишь
Иногда мне трудно тебя понять и прочесть твое будущее
С чего начать, даже если я знаю, чем закончить
Твои благосклонности я хотела бы получить, Клара
Мне нравятся взгляды, которые ты бросаешь на меня
Правда, я нахожу тебя красивым, красивым
Я хотела бы ласкать тебя до изнеможения
Даже если я не та, за кого ты меня принимаешь
Дело не в деньгах, деньгах
Lord Ko и Клара Морган в самом разгаре
Я не ангел, и если я смешиваюсь,
То потому, что я бегу от одиночества, мне нужен обмен
И когда у меня двоится в глазах, я молюсь своим святым
Это хрупкая девушка, которую ты видишь под оболочкой
Я пришла не прислуживать, хотя я и остаюсь вежливой
И во мне много безумия, я никогда не смягчаюсь
Готова к сексуальной истории или истории любви в
Экстазе и эйфории, чемпион во всех категориях
Тот, кто облегчает твою боль и стирает горилл
Я notorious
Я не тот, кто к тебе липнет, а тот, кто тебя ласкает
Способный свести тебя с ума, Клара, куколка
Мне нравятся взгляды, которые ты бросаешь на меня
Правда, я нахожу тебя красивым, красивым
Я хотела бы ласкать тебя до изнеможения
Даже если я не та, за кого ты меня принимаешь
Дело не в деньгах, деньгах
Lord Ko и Клара Морган в самом разгаре
Мне нравятся взгляды, которые ты бросаешь на
Меня, но я не та, за кого ты меня принимаешь
О, Клара, внимание, внимание
О, Клара, внимание, внимание
О, Клара, внимание, внимание
Вставай, вставай, вставай, вставай
Мне нравятся взгляды, которые ты бросаешь на меня
Правда, я нахожу тебя красивым, красивым
Я хотела бы ласкать тебя до изнеможения
Даже если я не та, за кого ты меня принимаешь
Дело не в деньгах, деньгах
Lord Ko и Клара Морган в самом разгаре
Мне нравятся взгляды, которые ты бросаешь на меня
Правда, я нахожу тебя красивым, красивым
Я хотела бы ласкать тебя до изнеможения
Даже если я не та, за кого ты меня принимаешь
Дело не в деньгах, деньгах
Lord Ko и Клара Морган в самом разгаре