Clara Morgane - Je Garde De Toi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clara Morgane - Je Garde De Toi




Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук
Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук
Notre balade
Наша поездка
N'est qu'un couplet
Это всего лишь куплет
Sans refrain, sans roman
Без припева, без Романа
Et j'ai le mal de toi
И мне больно от тебя.
Mon coeur bat a contre temps
Мое сердце бьется против времени.
Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Tes sourrires, tes mots dis
Твои улыбки, твои слова говорят
Ta musique
Твоя музыка
Nos coeurs battais a l'unissons
Наши сердца бьются в унисон
Mon âme est mélancolique
Моя душа меланхолична
De notre duo
Из нашего дуэта
Il n'y a que le bien
Есть только хорошее
Que j'enmène
Что я поддерживаю
Je ne suis plus ta voix
Я больше не твой голос.
Et j'ai quitté ta serre
И я покинул твою теплицу.
Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Ton piano, tes baisés et tes chants
Твое пианино, твои поцелуи и твои песни
A tous les temps de ton tango
Во все времена твоего танго
J'ai cédée un instant
Я на мгновение сдалась.
Refrain:
Припев:
Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук
Je garde en moi
Я держу в себе
Nos coeur a l'unissons
Наши сердца объединились
Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Tes mots, tes chansons
Твои слова, твои песни
Je garde en moi
Я держу в себе
Nos voix a l'unisson
Наши голоса в унисон
Je Garde De Toi,
Я Держу Тебя Подальше.,
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук
Je Garde De Toi,
Я Держу Тебя Подальше.,
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук
Tes mélodies raisonnent encore
Твои мелодии все еще рассуждают
Tes accords, tes chansons
Твои аккорды, твои песни
Te souviens-tu de moi?
Ты помнишь меня?
Jétais ton inspiration
Я был твоим вдохновением
J'ai beau me dire
Хорошо, что я сказал себе
Qu'au fond c'est mieux
Чем в глубине души лучше
J'ai tant aimé, t'aimer
Я так сильно любил тебя, любил тебя.
Je voulais tes mots
Мне нужны были твои слова.
Et tes bleus
И твои синяки.
Mais tu n'as rien pu donner
Но ты ничего не мог дать.
Refrain:
Припев:
Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук
Je garde en moi
Я держу в себе
Nos coeur a l'unissons
Наши сердца объединились
Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Tes mots, tes chansons
Твои слова, твои песни
Je garde en moi
Я держу в себе
Nos voix a l'unisson
Наши голоса в унисон
Je Garde De Toi,
Я Держу Тебя Подальше.,
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук
Je Garde De Toi,
Я Держу Тебя Подальше.,
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук
Refrain:
Припев:
Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук
Je garde en moi
Я держу в себе
Nos coeur a l'unissons
Наши сердца объединились
Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Tes mots, tes chansons
Твои слова, твои песни
Je garde en moi
Я держу в себе
Nos voix a l'unisson
Наши голоса в унисон
Refrain:
Припев:
Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук
Je garde en moi
Я держу в себе
Nos coeur a l'unissons
Наши сердца объединились
Je Garde De Toi
Я Держу Тебя Подальше.
Tes mots, tes chansons
Твои слова, твои песни
Je garde en moi
Я держу в себе
Nos voix a l'unisson
Наши голоса в унисон
Je Garde De Toi,
Я Держу Тебя Подальше.,
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук
Je Garde De Toi,
Я Держу Тебя Подальше.,
Ton corps et ton son
Твое тело и твой звук





Авторы: Franck Rougier, Emmanuelle Munos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.