Clara Morgane - Maternelle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clara Morgane - Maternelle




Ans mon ciel
Лет моего неба
Ombre et lumière se mêlent
Тень и свет смешиваются
(ELle-Elle-Elle) Elle révèle en moi mon essentiel
(Она-Она-Она) она раскрывает во мне мою сущность
(Elle-Elle-Elle)
(Она-Она-Она)
Je n′ai jamais été facile
Мне никогда не было легко
Toujours déterminé indocile
Всегда решительный Индокитай
Malgrè mes silences
Несмотря на мое молчание
Et mon impudence
И моя наглость
Elle devine mes souffrances
Она догадывается о моих страданиях
Elle est ma seule liaison fidèle
Она моя единственная верная связь
Allume dans mon regard cette étincelle
Зажги в моем взгляде эту искру
Elle a su voir en moi
Она смогла увидеть во мне
Ce qu'elle n′était pas
Чем она не была
Je le chante et je le dis
Я пою это и говорю
Je le déclare et je le crie
Я заявляю об этом и кричу об этом
Je l'aime
Я люблю его.
Dans mon ciel
В моем небе
Ombre et lumière se mêlent
Тень и свет смешиваются
(ELle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle décèle pour moi le moindre fier
(Она-Она-Она-Она-Она-Она) она обнаруживает для меня малейшую гордость
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle révèle en moi mon essentiel
(Она-Она-Она-Она-Она-Она) она раскрывает во мне мою сущность
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)
(Она-Она-Она-Она-Она-Она-Она)
Maternelle
Детский сад
Ce soir je parle d'elle
Сегодня вечером я говорю о ней
J′ai tant voulu la cassure
Я так сильно хотел разрыва.
Escalader ce mur
Взобраться на эту стену
Courir vers ma liberté
Бежать к моей свободе
Vers ce monde qui m′appelait
В тот мир, который звал меня
Aujourd'hui je suis comblée
Сегодня я удовлетворена.
J′ai fais le tour de la Terre
Я объезжал Землю.
Connu les plaisirs éphémères
Познал мимолетные наслаждения
C'est toujours vers elle que je retourne
Я всегда возвращаюсь к ней
Je le chante et je le dis
Я пою это и говорю
Je le déclare et je le crie
Я заявляю об этом и кричу об этом
Je l′aime
Я люблю его.
Dans mon ciel
В моем небе
Ombre et lumière se mêlent
Тень и свет смешиваются
(ELle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle décèle pour moi le moindre fier
(Она-Она-Она-Она-Она-Она) она обнаруживает для меня малейшую гордость
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)Elle révèle en moi mon essentiel
(Она-Она-Она-Она-Она-Она) она раскрывает во мне мою сущность
(Elle-Elle-Elle-Elle-Elle-Elle)
(Она-Она-Она-Она-Она-Она-Она)
Maternelle
Детский сад
Ce soir je parle d'elle
Сегодня вечером я говорю о ней
X2
Х2
Dans mon ciel
В моем небе
Ombre et lumière se mêlent
Тень и свет смешиваются
(ELle-Elle-Elle) Elle révèle en moi mon essentiel
(Она-Она-Она) она раскрывает во мне мою сущность
(Elle-Elle-Elle)
(Она-Она-Она)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.