Nous deux (feat. Shake) - Clara Morgane перевод на английский

Nous deux (feat. Shake)

C'est comme un jeu
Rien que nous 2
Nos vies nos envies se lient
On se suffit,
On se défient
On se comprend
On se surprend
Mais je t'en prie cette nuit

Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n'attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t'avouer ma peur d'être prise en tort et

Prenons le temps
Nuit et amant
Je te veux proche intime
Et puisque tout passe et s'abime
Fais moi perdre la tete
Viens je suis prete
Atiré de tout mes sens
En toute indescence

Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n'attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t'avouer ma peur d'être prise en tort et

{ Passage anglais }

La vie est ainsi tout est fragile
Et notre destin versatile
L'amour s'en va
Et les os se brisent
Mais la vie est pleine de surprise
Libre de mes pas
Je ne suis pas s'qu'on veux de moi
Qui sait tu pourais m'apprivoiser
Ou me laisser m'envoler

{Passage anglais}

Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n'attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t'avouer ma peur d'être prise en tort et

Je veux que tu sois dans mon coeur et dans ma tete
N'attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Je veux que tu sois dans mon coeur et dans ma tete
N'attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre

We two (feat. Shake)

This is like a game
Just the two of us
Our lives, our desires are entwined
We are enough for each other,
We challenge each other
We understand each other
We surprise each other
But please tonight

Come baby I want you to be
In my body and in my head
Oh baby don't expect anything from me
That I can't promise
Come baby I want to give myself
Body and soul without hesitation
Oh baby I must confess my fear of being caught in the wrong

Let's take our time
Night and lover
I want you close intimate
And since everything passes and deteriorates
Make me lose my head
Come I'm ready
Attracted by all my senses
In all indecency

Come baby I want you to be
In my body and in my head
Oh baby don't expect anything from me
That I can't promise
Come baby I want to give myself
Body and soul without hesitation
Oh baby I must confess my fear of being caught in the wrong

{ English passage }

Life is like that, everything is fragile
And our destiny versatile
Love goes away
And bones are broken
But life is full of surprises
Free from my steps
I am not what you want me to be
Who knows, you could tame me
Or let me fly away

{English passage}

Come baby I want you to be
In my body and in my head
Oh baby don't expect anything from me
That I can't promise
Come baby I want to give myself
Body and soul without hesitation
Oh baby I must confess my fear of being caught in the wrong

I want you to be in my heart and in my head
Don't expect from me
What I can't promise
I want you to be in my heart and in my head
Don't expect from me
What I can't promise