Clara Nunes - A Deusa dos Orixás - перевод текста песни на русский

A Deusa dos Orixás - Clara Nunesперевод на русский




A Deusa dos Orixás
Богиня Ориша
Iansã, cadê Ogum?
Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Mas, Iansã, cadê Ogum?
Но, Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Iansã, cadê Ogum?
Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Mas, Iansã, cadê Ogum?
Но, Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Iansã, cadê Ogum?
Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Mas, Iansã, cadê Ogum?
Но, Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Iansã penteia os seus cabelos macios
Иансан расчёсывает мягкие волосы
Quando a luz da lua cheia clareia as águas do rio
Когда свет полной луны озаряет речные воды
Ogum sonhava com a filha de Nanã
Огун мечтал о дочери Наны
E pensava que as estrelas eram os olhos de Iansã
И думал, что звёзды это глаза Иансан
Mas, Iansã, cadê Ogum?
Но, Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Mas, Iansã, cadê Ogum?
Но, Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Iansã, cadê Ogum?
Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Iansã, cadê Ogum?
Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Na terra dos orixás, o amor se dividia
В земле ориша любовь разделилась
Entre um Deus que era de paz
Между Богом, который был миром,
E outro Deus que combatia
И другим Богом, который сражался
Como a luta termina quando existe um vencedor
Битва кончается, лишь когда есть победитель
Iansã virou rainha da coroa de Xangô
Иансан стала королевой в короне Шанго
Mas, Iansã, cadê Ogum?
Но, Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Iansã, cadê Ogum?
Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Mas, Iansã, cadê Ogum?
Но, Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Iansã, cadê Ogum?
Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Iansã, cadê Ogum?
Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Mas, Iansã, cadê Ogum?
Но, Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю
Iansã, cadê Ogum?
Иансан, где Огун?
Foi pro mar
Ушёл к морю





Авторы: Romildo Souza Bastos, Antonio Carlos Nascimento Pinto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.