A Estrela E O Astronauta - Clara Nunes перевод на французский

A Estrela E O Astronauta

Luar, tão lindo
Nós dois, amor demais
No céu, estrela correu e foi morar no espaço
Bem longe, perto talvez de Deus
Jamais tornou a voltar

Mas o astronauta que roubou o céu de nós
Pode em seu caminho
Encontrar a estrela e reavê-la
Linda, tão linda, brilhou só uma vez
Nem viu o bem que nos fez

Linda, tão linda, brilhou só uma vez
Nem viu o bem que nos fez

L'étoile et l'astronaute

Clair de lune, si beau
Nous deux, tant d'amour
Dans le ciel, une étoile a couru et est allée vivre dans l'espace
Bien loin, peut-être près de Dieu
Elle n'est jamais revenue

Mais l'astronaute qui nous a volé le ciel
Peut sur son chemin
Rencontrer l'étoile et la retrouver
Belle, si belle, elle n'a brillé qu'une fois
Elle n'a même pas vu le bien qu'elle nous a fait

Belle, si belle, elle n'a brillé qu'une fois
Elle n'a même pas vu le bien qu'elle nous a fait