Afoxé Pra Logun - Clara Nunes перевод на немецкий

Afoxé Pra Logun

Menino caçador
Flecha no mato bravio
Menino pescador
Pedra no fundo do rio

Coroa reluzente
Todo ouro sobre azul
Menino onipotente
Meio Oxóssi, meio Oxum

Menino caçador
Flecha no mato bravio
Menino pescador
Pedra no fundo do rio

Coroa reluzente
Todo ouro sobre azul
Menino onipotente
Meio Oxóssi, meio Oxum

Eh..., quem é que ele é?
Ah..., onde é que ele está?
Axé, menino, axé!
Fara Logun, Fara Logun, Fá
Axé, menino, axé!
Fara Logun, Fara Logun, Fá

Menino, meu amor
Minha mãe, meu pai, meu filho
Toma teu axoxô
Teu onjé de coco e milho

Me dá do teu axé
Que eu te dou teu mulucum
Menino, doce mel
Meio Oxóssi, meio Oxum

Afoxé für Logun

Junge, Jäger
Pfeil im wilden Wald
Junge, Fischer
Stein auf dem Grund des Flusses

Glänzende Krone
Alles Gold auf Blau
Allmächtiger Junge
Halb Oxóssi, halb Oxum

Junge, Jäger
Pfeil im wilden Wald
Junge, Fischer
Stein auf dem Grund des Flusses

Glänzende Krone
Alles Gold auf Blau
Allmächtiger Junge
Halb Oxóssi, halb Oxum

Eh..., wer ist er denn?
Ah..., wo ist er denn?
Axé, Junge, Axé!
Fara Logun, Fara Logun, Fá
Axé, Junge, Axé!
Fara Logun, Fara Logun, Fá

Junge, meine Liebe
Meine Mutter, mein Vater, mein Sohn
Nimm dein Axoxô
Dein Onjé aus Kokos und Mais

Gib mir von deinem Axé
Dass ich dir dein Mulucum gebe
Junge, süßer Honig
Halb Oxóssi, halb Oxum