Текст и перевод песни Clara Nunes - Bafo De Boca

Bafo De Boca

Para de beber, compadre
Meu compadre deixa disso
Larga essa mulher de lado
Lembra do teu compromisso

Mas veja só que malandro que tu és
Entrou num artigo dez
Por causa de dois mil réis, compadre
Minha comadre já tá ficando louca
Com esse teu bafo de boca
Boa coisa não vai dar

E a tal mulher que anda nos cabarés
Mas essa não paga dez
Só vive trocando os pés, compadre
Minha comadre diz que a desgraça é pouca
Você tá marcando touca
E o bicho inda vai pegar

Bad Breath

Stop drinking, my friend
My friend, stop it
Leave that woman alone
Remember your commitment

But look how mischievous you are
You've gotten yourself into big trouble
Because of two thousand réis, my friend
My godmother is going crazy
With that bad breath of yours
Nothing good will come of this

And that woman who hangs out in the cabarets
But she's not worth ten cents
She just keeps changing her ways, my friend
My godmother says that this is sheer misfortune
You're in way over your head
And things are going to get worse