Текст и перевод песни Clara Nunes - Como É Grande E Bonita A Natureza

Como É Grande E Bonita A Natureza

Andorinha é a presa do picanço
Beija-flor todo dia a flor beija
E a pequena floresta onde eu descanso
É um mundo de fera e de presa
Quero muito zelar pela pureza
Pelo rei, pela fada, pelo santo
Escondendo na mata o meu espanto
Como é grande e bonita a natureza
Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza

Eu me chamo João, Joana chama
Pra mostrar verdes olhos, verde queixa
Pra plantar minha crença galopando
Quero sol, quero chuva que despeja
Minha força taí nessa peleja
No rastejo arrastado do meu chão
Vou fazendo do mote o meu refrão
Como é grande e bonita a natureza

Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza

O cometa que passa vai passando
E a estrela do norte pestaneja
Zelação pelo céu alumiando
No clarão da manhã a noite fecha
Minha sorte no meio dessa riqueza
Meu desejo, meu sonho, meu sertão
Meu inverno e a promessa de um verão
Como é grande e bonita a natureza

Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza

Eu sou feito da força do remanso
A paulada no couro me desfecha
No momento da fome eu me avanço
Pra comer como tudo que me deixa
A coragem embarcou nessa afoiteza
Minha sede abre a boca num rasgão
Que não sofra por mim, viu meu irmão
Como é grande e bonita a natureza

Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê, oiê, como é grande e bonita a natureza
Oiê,oiê, como é grande e bonita a natureza

Comme la nature est grande et belle

L'hirondelle est la proie du pic-vert
Le colibri embrasse la fleur chaque jour
Et la petite forêt où je me repose
Est un monde de bêtes sauvages et de proies
Je tiens beaucoup à préserver la pureté
Pour le roi, la fée, le saint
Cachant mon étonnement dans la forêt
Comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle

Je m'appelle Jean, Joana appelle
Pour montrer des yeux verts, une plainte verte
Pour planter ma croyance au galop
Je veux le soleil, je veux la pluie qui déverse
Ma force se trouve dans ce combat
Dans le glissement rampant de mon sol
Je fais de mon motif mon refrain
Comme la nature est grande et belle

Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle

La comète qui passe continue de passer
Et l'étoile du nord cligne des yeux
Prendre soin du ciel qui éclaire
Dans l'éclat du matin, la nuit se ferme
Ma chance au milieu de cette richesse
Mon désir, mon rêve, mon sertão
Mon hiver et la promesse d'un été
Comme la nature est grande et belle

Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle

Je suis fait de la force du calme
Le coup de bâton sur le cuir me défait
Au moment de la faim, je me lance
Pour manger tout ce qui me laisse
Le courage a embarqué dans cette témérité
Ma soif ouvre la bouche dans une déchirure
Que tu ne souffres pas pour moi, mon frère
Comme la nature est grande et belle

Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle
Oh, oh, comme la nature est grande et belle