Congada - Clara Nunes перевод на немецкий

Congada

Benedito Santo
De Jesus querido
Valha-me Deus
Que eu tenho sofrido

Benedito Santo
De Jesus querido
Valha-me Deus
Que eu tenho sofrido

Que santo é aquele
Que vem no andor
É São Benedito
Enfeitado de flor

Que santo é aquele
Que vem no andor
É São Benedito
Enfeitado de flor

É conga, é conga, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

É conga, é conga, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

Sou do litoral do Norte
Sou filho de pescador
Batizado pela morte
E criado pela dor

Vou lutar pelo reinado
Contra o embaixador
Vou lutar pelo o reinado
Pois contra o pecado
Não há vencedor

É conga, é conga, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

É conga, é conga, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

Eu cresci numa jangada
Eu não vivi, só lutei
Vou entrar nessa congada
Eu vou lutar pelo rei

O rei tem que ser honesto
Pra poder fazer a lei
À sua lei eu me presto
Mas se ele é honesto, eu não sei

É conga, é conga, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

É conga, é conga, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

Que santo é aquele
Que vem no andor
É São Benedito
Enfeitado de flor

Que santo é aquele
Que vem no andor
É São Benedito
Enfeitado de flor

É conga, é conga, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

É conga, é conga, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

É conga, é conga, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada
Que eu também sou lutador

É conga, é conga, é congada
Bate marimba e tambor
Vou pegar minha espada

Congada

Heiliger Benedikt
Geliebter Jesu
Gott steh mir bei
Wie ich gelitten habe

Heiliger Benedikt
Geliebter Jesu
Gott steh mir bei
Wie ich gelitten habe

Welcher Heilige ist das
Der dort auf der Trage kommt
Es ist der heilige Benedikt
Geschmückt mit Blumen

Welcher Heilige ist das
Der dort auf der Trage kommt
Es ist der heilige Benedikt
Geschmückt mit Blumen

Es ist Conga, es ist Conga, es ist Congada
Schlagt Marimba und Trommel
Ich werde mein Schwert holen
Denn ich bin auch eine Kämpferin

Es ist Conga, es ist Conga, es ist Congada
Schlagt Marimba und Trommel
Ich werde mein Schwert holen
Denn ich bin auch eine Kämpferin

Ich komme von der Nordküste
Ich bin die Tochter eines Fischers
Getauft vom Tod
Und aufgezogen vom Schmerz

Ich werde um das Königreich kämpfen
Gegen den Botschafter
Ich werde um das Königreich kämpfen
Denn gegen die Sünde
Gibt es keinen Sieger

Es ist Conga, es ist Conga, es ist Congada
Schlagt Marimba und Trommel
Ich werde mein Schwert holen
Denn ich bin auch eine Kämpferin

Es ist Conga, es ist Conga, es ist Congada
Schlagt Marimba und Trommel
Ich werde mein Schwert holen
Denn ich bin auch eine Kämpferin

Ich wuchs auf einer Jangada auf
Ich habe nicht gelebt, nur gekämpft
Ich werde in diese Congada eintreten
Ich werde für den König kämpfen

Der König muss ehrlich sein
Um das Gesetz machen zu können
Seinem Gesetz füge ich mich
Aber ob er ehrlich ist, weiß ich nicht

Es ist Conga, es ist Conga, es ist Congada
Schlagt Marimba und Trommel
Ich werde mein Schwert holen
Denn ich bin auch eine Kämpferin

Es ist Conga, es ist Conga, es ist Congada
Schlagt Marimba und Trommel
Ich werde mein Schwert holen
Denn ich bin auch eine Kämpferin

Welcher Heilige ist das
Der dort auf der Trage kommt
Es ist der heilige Benedikt
Geschmückt mit Blumen

Welcher Heilige ist das
Der dort auf der Trage kommt
Es ist der heilige Benedikt
Geschmückt mit Blumen

Es ist Conga, es ist Conga, es ist Congada
Schlagt Marimba und Trommel
Ich werde mein Schwert holen
Denn ich bin auch eine Kämpferin

Es ist Conga, es ist Conga, es ist Congada
Schlagt Marimba und Trommel
Ich werde mein Schwert holen
Denn ich bin auch eine Kämpferin

Es ist Conga, es ist Conga, es ist Congada
Schlagt Marimba und Trommel
Ich werde mein Schwert holen
Denn ich bin auch eine Kämpferin

Es ist Conga, es ist Conga, es ist Congada
Schlagt Marimba und Trommel
Ich werde mein Schwert holen