Текст и перевод песни Clara Nunes - Coração em chama

Coração em chama

Composição: EIton Medeiros - Mauro Duarte

Por quê eu vivo triste agora
Pergunto ao coração que chora
Se tenho um grande amor
Então por quê sofrer
Pra quê me perguntar
Devia compreender
Talvez venha a ser infeliz
Todo aquele que ama
Pois tem o coração em chama
Muito embora amando tanto
Vivo derramando lágrimas
Oh! meu pranto
Chegue ao fim
Não tente apagar essa chama
Desse amor que existe em mim

Cœur en flammes

Composition : EIton Medeiros - Mauro Duarte

Pourquoi je suis triste maintenant ?
Je le demande à mon cœur qui pleure
Si j'ai un grand amour
Alors pourquoi souffrir ?
Pourquoi me poser cette question ?
Je devrais comprendre
Peut-être que celui qui aime sera malheureux
Tout celui qui aime
Car il a le cœur en flammes
Même si j'aime beaucoup
Je vis en versant des larmes
Oh ! Mon pleurs
Prend fin
N'essaie pas d'éteindre cette flamme
De cet amour qui existe en moi