Deixa Clarear - Clara Nunes перевод на немецкий

Deixa Clarear

'Inda é madrugada, deixa clarear
Deixa o sol vir dourar os cabelos da aurora
Deixa o dia lá fora cantar a canção dos pardais
É cedo, meu amor, fica um pouquinho mais

'Inda é madrugada
Chega mais pra cá
E espera clarear

'Inda é madrugada...
Inda é madrugada, deixa clarear
Deixa o sol vir dourar os cabelos da aurora
Deixa o dia lá fora cantar a canção dos pardais
É cedo, meu amor, fica um pouquinho mais

'Inda é madrugada
Chega mais pra cá
E espera clarear

Deixa que o sol nos encontre no ato do amor
E chorando de inveja vá morrendo de dor se pôr
Só quando a lua no céu se deitar pra dormir
No seu leito de estrelas, é hora de ir, de ir
Mas quando o sol se ofuscar na luz do teu olhar
É melhor outra vez esperar clarear, clarear

'Inda é madrugada...
Inda é madrugada, deixa clarear
Deixa o sol vir dourar os cabelos da aurora
Deixa o dia lá fora cantar a canção dos pardais
É cedo, meu amor, fica um pouquinho mais

'Inda é madrugada
Chega mais pra cá
E espera clarear

'Inda é madrugada...
'Inda é madrugada, deixa clarear
Deixa o sol vir dourar os cabelos da aurora
Deixa o dia lá fora cantar a canção dos pardais
É cedo, meu amor, fica um pouquinho mais

'Inda é madrugada
Chega mais pra cá
E espera clarear

'Inda é madrugada...
Inda é madrugada, deixa clarear
Deixa o sol vir dourar os cabelos da aurora...

Lass es hell werden

Es ist noch früh am Morgen, lass es hell werden
Lass die Sonne kommen, das Haar der Morgenröte zu vergolden
Lass den Tag draußen das Lied der Spatzen singen
Es ist früh, mein Liebster, bleib noch ein bisschen

Es ist noch früh am Morgen
Komm näher hierher
Und warte, bis es hell wird

Es ist noch früh am Morgen...
Es ist noch früh am Morgen, lass es hell werden
Lass die Sonne kommen, das Haar der Morgenröte zu vergolden
Lass den Tag draußen das Lied der Spatzen singen
Es ist früh, mein Liebster, bleib noch ein bisschen

Es ist noch früh am Morgen
Komm näher hierher
Und warte, bis es hell wird

Lass die Sonne uns beim Liebesspiel finden
Und vor Neid weinend, soll sie vor Schmerz sterbend untergehen
Erst wenn der Mond am Himmel sich zum Schlafen legt
In seinem Sternenbett, ist es Zeit zu gehen, zu gehen
Doch wenn die Sonne vom Licht deines Blickes geblendet wird
Ist es besser, wieder zu warten, bis es hell wird, hell wird

Es ist noch früh am Morgen...
Es ist noch früh am Morgen, lass es hell werden
Lass die Sonne kommen, das Haar der Morgenröte zu vergolden
Lass den Tag draußen das Lied der Spatzen singen
Es ist früh, mein Liebster, bleib noch ein bisschen

Es ist noch früh am Morgen
Komm näher hierher
Und warte, bis es hell wird

Es ist noch früh am Morgen...
Es ist noch früh am Morgen, lass es hell werden
Lass die Sonne kommen, das Haar der Morgenröte zu vergolden
Lass den Tag draußen das Lied der Spatzen singen
Es ist früh, mein Liebster, bleib noch ein bisschen

Es ist noch früh am Morgen
Komm näher hierher
Und warte, bis es hell wird

Es ist noch früh am Morgen...
Es ist noch früh am Morgen, lass es hell werden
Lass die Sonne kommen, das Haar der Morgenröte zu vergolden...