Текст и перевод песни Clara Nunes - Esse Meu Cantar
Vem
de
lá,
de
muito
longe
Il
vient
de
là-bas,
de
très
loin
Vem
de
lá,
de
muito
longe
Il
vient
de
là-bas,
de
très
loin
Esse
meu
cantar
Ce
chant
de
moi
Vem
lá
das
ruas
desertas,
dos
bares
noturnos
Il
vient
des
rues
désertes,
des
bars
nocturnes
Dos
beiços
babados,
dos
olhos
soturnos
Des
lèvres
échevelées,
des
yeux
sombres
Do
jeito
cansado,
do
corpo
marcado
De
la
manière
fatiguée,
du
corps
marqué
De
quem
já
apanhou
de
aroeira
De
celui
qui
a
déjà
reçu
des
coups
de
bâton
Eu
sou
o
filho
mais
moço
Je
suis
le
plus
jeune
fils
Do
pai
que,
de
morto,
Du
père
qui,
étant
mort,
Me
deixou
a
rua
pra
eu
ver
o
desgosto
M'a
laissé
la
rue
pour
voir
le
dégoût
No
rosto
de
quem
vive
na
poeira
Sur
le
visage
de
ceux
qui
vivent
dans
la
poussière
Quieto,
deixa
isso
de
lado
Calme-toi,
laisse
cela
de
côté
E
vamos
indo
em
frente
Et
allons
de
l'avant
Que
a
cavalo
dado
não
se
olha
o
dente
On
ne
regarde
pas
les
dents
d'un
cheval
offert
Resta
finalmente
um
tempo
pra
cantar
Il
reste
finalement
un
temps
pour
chanter
Um
samba
rasgado,
um
samba
dolente
Un
samba
déchiré,
un
samba
douloureux
Que
nos
feriados
não
vai
trabalhar
Qui
ne
va
pas
travailler
les
jours
fériés
Vem
de
lá
de
muito
longe
Il
vient
de
là-bas,
de
très
loin
Vem
de
lá
de
muito
longe
Il
vient
de
là-bas,
de
très
loin
Esse
meu
cantar
Ce
chant
de
moi
Esse
meu
cantar
Ce
chant
de
moi
Esse
meu
cantar
Ce
chant
de
moi
•••
•••
Оцените перевод
1
Menino Deus
2 Samba da Volta
3 Sindorerê
4 O Que É Que a Baiana Tem?
5 Meu Sapato Já Furou
6 Punhal
7 Alvorecer
8 Nanaê, Nanã, Naiana
9 Conto de Areia
10 Pau de Arara
11 Esse Meu Cantar
12 Mandinga
13 Baianada
14 Canaviá
2 Samba da Volta
3 Sindorerê
4 O Que É Que a Baiana Tem?
5 Meu Sapato Já Furou
6 Punhal
7 Alvorecer
8 Nanaê, Nanã, Naiana
9 Conto de Areia
10 Pau de Arara
11 Esse Meu Cantar
12 Mandinga
13 Baianada
14 Canaviá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.