Текст и перевод песни Clara Nunes - Ijexá (Filhos De Gandhi)

Ijexá (Filhos De Gandhi)

Filhos de Gandhi, badauê
Ylê ayiê, malê debalê, otum obá
Tem um mistério que bate no coração
Força de uma canção que tem o dom de encantar
Tem um mistério que bate no coração
Força de uma canção que tem o dom de encantar

Seu brilho parece um sol derramado
Um céu prateado, um mar de estrelas
Revela a leveza de um povo sofrido
De rara beleza que vive cantando, profunda grandeza
A sua riqueza vem lá do passado
De lá do congado, eu tenho certeza

Filhas de Gandhi, ê povo grande
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Netos de Gandhi, povo de Zambi
Traz pra você, um novo som: Ijexá

Filhas de Gandhi, ê povo grande
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Netos de Gandhi, povo de Zambi
Traz pra você, um novo som: Ijexá

Filhos de Gandhi, badauê
Ylê ayiê, malê debalê, otum obá
Tem um mistério que bate no coração
Força de uma canção que tem o dom de encantar
Tem um mistério que bate no coração
Força de uma canção que tem o dom de encantar

Seu brilho parece um sol derramado
Um céu prateado, um mar de estrelas
Revela a leveza de um povo sofrido
De rara beleza que vive cantando, profunda grandeza
A sua riqueza vem lá do passado
De lá do congado, eu tenho certeza

Filhas de Gandhi, ê povo grande
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Netos de Gandhi, povo de Zambi
Traz pra você, um novo som: Ijexá

Filhas de Gandhi (eh)
Ê povo grande (oh)
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Netos de Gandhi (ya)
Povo de Zambi
Traz pra você, um novo som: Ijexá

Filhas de Gandhi (uh)
Ê povo grande
Ojuladê, Katendê, Babá obá (uh)
Netos de Gandhi (oh)
Povo de Zambi
Traz pra você, um novo som: Ijexá

Filhas de Gandhi (eh)
Ê povo grande (oh)
Ojuladê, Katendê, Babá obá (ih)
Netos de Gandhi (oh)
Povo de Zambi
Traz pra você, um novo som: Ijexá...

Иджеша (Дети Ганди)

Дети Ганди, бадауэ
Илэ айиэ, малэ дебалэ, отум оба
Есть тайна, которая бьется в сердце
Сила песни, которая обладает даром очаровывать
Есть тайна, которая бьется в сердце
Сила песни, которая обладает даром очаровывать

Твой блеск подобен разлитому солнцу
Серебристое небо, море звезд
Открывает легкость страдающего народа
Редкой красоты, который живет, воспевая, глубокое величие
Твое богатство идет из прошлого
Из конгадо, я уверена

Дочери Ганди, о великий народ
Оджуладэ, Катендэ, Баба оба
Внуки Ганди, народ Замби
Несет для тебя новый звук: Иджеша

Дочери Ганди, о великий народ
Оджуладэ, Катендэ, Баба оба
Внуки Ганди, народ Замби
Несет для тебя новый звук: Иджеша

Дети Ганди, бадауэ
Илэ айиэ, малэ дебалэ, отум оба
Есть тайна, которая бьется в сердце
Сила песни, которая обладает даром очаровывать
Есть тайна, которая бьется в сердце
Сила песни, которая обладает даром очаровывать

Твой блеск подобен разлитому солнцу
Серебристое небо, море звезд
Открывает легкость страдающего народа
Редкой красоты, который живет, воспевая, глубокое величие
Твое богатство идет из прошлого
Из конгадо, я уверена

Дочери Ганди, о великий народ
Оджуладэ, Катендэ, Баба оба
Внуки Ганди, народ Замби
Несет для тебя новый звук: Иджеша

Дочери Ганди (э)
О великий народ (о)
Оджуладэ, Катендэ, Баба оба
Внуки Ганди (я)
Народ Замби
Несет для тебя новый звук: Иджеша

Дочери Ганди (у)
О великий народ
Оджуладэ, Катендэ, Баба оба (у)
Внуки Ганди (о)
Народ Замби
Несет для тебя новый звук: Иджеша

Дочери Ганди (э)
О великий народ (о)
Оджуладэ, Катендэ, Баба оба (и)
Внуки Ганди (о)
Народ Замби
Несет для тебя новый звук: Иджеша...