Mandinga - Clara Nunes перевод на немецкий

Mandinga

Até mandinga eu vou fazer
Pra fazer você voltar
Fiz promessa, rezei tanto
Me ajuda meu pai Oxalá

Quem não foi nunca vai ser
Quem já é sempre será
Gira o mundo, roda vida
Na volta você vai voltar

D'angola, maleime pra ela
D'angola, a rosa amarela
D'angola, levo ao Senhor do Bonfim
D'angola, Xangô na pedreira
D'angola, a minha arueira
D'angola, saravá Pai Joaquim

Dim dim dim dim dim dim dim
Vamos saravar Pai Joaquim
Dim dim dim dim dim dim dim
Vamos saravar Pai Joaquim

Zauber

Sogar einen Zauber werde ich wirken
Damit du zurückkommst
Ich habe ein Versprechen gegeben, habe so viel gebetet
Hilf mir, mein Vater Oxalá

Wer nie war, wird niemals sein
Wer schon ist, wird immer sein
Die Welt dreht sich, das Leben kreist
Auf dem Rückweg wirst du zurückkommen

Aus Angola, Maleime für sie
Aus Angola, die gelbe Rose
Aus Angola, bringe ich es zum Senhor do Bonfim
Aus Angola, Xangô im Steinbruch
Aus Angola, meine Aroeira
Aus Angola, Saravá Pai Joaquim

Dim dim dim dim dim dim dim
Lasst uns Pai Joaquim grüßen
Dim dim dim dim dim dim dim
Lasst uns Pai Joaquim grüßen