Mandinga - Clara Nunes перевод на английский

Mandinga

Até mandinga eu vou fazer
Pra fazer você voltar
Fiz promessa, rezei tanto
Me ajuda meu pai Oxalá

Quem não foi nunca vai ser
Quem já é sempre será
Gira o mundo, roda vida
Na volta você vai voltar

D'angola, maleime pra ela
D'angola, a rosa amarela
D'angola, levo ao Senhor do Bonfim
D'angola, Xangô na pedreira
D'angola, a minha arueira
D'angola, saravá Pai Joaquim

Dim dim dim dim dim dim dim
Vamos saravar Pai Joaquim
Dim dim dim dim dim dim dim
Vamos saravar Pai Joaquim

Mandinga

I'll even do mandinga
To make you come back
I made a promise, I prayed so much
Help me, my father Oxalá

Those who never were, never will be
Those who already are, always will be
The world turns, life goes round
On your return, you will return

D' Angola, maleime for her
D' Angola, the yellow rose
D' Angola, I take it to the Lord of Bonfim
D' Angola, Xangô in the quarry
D' Angola, my arueira
D' Angola, saravá Pai Joaquim

Dim dim dim dim dim dim dim
Let's praise Pai Joaquim
Dim dim dim dim dim dim dim
Let's praise Pai Joaquim