Clara Nunes - Menino Velho - 2003 - Remaster; - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Clara Nunes - Menino Velho - 2003 - Remaster;




Menino Velho - 2003 - Remaster;
Old Boy - 2003 - Remaster;
Îê, Îê, Îê, Îê, Îê,
Heeey, heeeey, heeyey, heeyey, heeyey,
Îê, Îê, Îê, Îê, Îê,
Heeey, heeeey, heeyey, heeyey, heeyey,
Quem te disse que eu não vou
Who told you that I will not
Jogar búzios e capoeira
Throw knucklebones and play capoeira
Pra prender o meu amor
To catch my darling
Na peneira de Sabrina
In Sabrina's sieve
Vi minha casa de barro
I have seen my clay house
Co a luz da lamparina
By the light of the lamp
Tremilicando no jarro
Flickering in a jug
Num copo de água clara
In a goble of clear water
Eu vi meus olhos dentro
I have seen my eyes there inside
Mostrando pra minha cara
Showing to my face
A face do sofrimento
The face of sadness
Na casca do caramujo
In a seashell
Das praias de Porto Seguro
On the beaches of Porto Seguro
o do meu refúgio
I have seen the dust of my safe haven
no fim do meu futuro
There at the end of my future
Îê, Îê, Îê ...
Heeey, heeeey, heeyey ...
Era eu, era meu mano
It was me, it was my brother
Era meu mano mais eu
It was my brother and I
Meu mano alugou uma casa
My brother rented a house
Nem ele pagavga nem eu
Neither he nor I paid
Por sentir medo ou preguiça
Out of fear or laziness
O dono montou num jumento
The owner mounted a donkey
Foi direto prá polícia
He went straight to the police
Reclamar seu pagamento
To ask for his payment
Era um cabo e um soldado
It was a corporal and a private
A força do destacamento
The force of the detachment
Era meu mano mais eu
It was my brother and I
Dando pernada no vento
Kicking our heels in the air






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.