Mente - Clara Nunes перевод на французский

Mente

Mente
Ainda é uma saída
É uma hipótese de vida

Mente
Sai dizendo que me ama
Mente
Espalha essa fama

Me chama de meu amor constantemente no meio de toda gente
E a sós, entre nós dois, mente
Me chama de meu amor constantemente no meio de toda gente
E a sós, entre nós dois, mente

Mente para dar um novo inicio
Ninguém liga sacrificio quando ele é o único meio
Pois na mentira, meu amor, crer, eu não creio
Só pretendo que de tanto mentir, repetir que me ama
Você mesma acabe crendo

Mente
Ainda é uma saída
É uma hipótese de vida

Mente
Sai dizendo que me ama
Mente
Espalhe essa fama

Me chama de meu amor constantemente no meio de toda gente
E a sós, entre nós dois, mente
Me chama de meu amor constantemente no meio de toda gente
E a sós, entre nós dois, mente

Mente para dar um novo início
Ninguém liga sacrifício quando ele é o único meio
Pois na mentira, meu amor, crer, eu não creio
Só pretendo que de tanto mentir, repetir que me ama
Você mesma acabe crendo

Pois na mentira, meu amor, crer, eu não creio
Só pretendo que de tanto mentir, repetir que me ama
Você mesma acabe crendo

Me chama de meu amor constantemente no meio de toda gente
E a sós, entre nós dois, mente
Mente, mente

Mente

Mente
C’est encore une issue
C’est une hypothèse de vie

Mente
Dis que tu m’aimes
Mente
Répands cette rumeur

Tu m’appelles mon amour constamment au milieu de tout le monde
Et en tête à tête, entre nous deux, tu mens
Tu m’appelles mon amour constamment au milieu de tout le monde
Et en tête à tête, entre nous deux, tu mens

Mente pour donner un nouveau départ
Personne ne se soucie du sacrifice quand c’est le seul moyen
Car je ne crois pas au mensonge, mon amour
Je veux juste que tu finisses par croire en tes mensonges, en répétant que tu m’aimes
Tu finiras par y croire toi-même

Mente
C’est encore une issue
C’est une hypothèse de vie

Mente
Dis que tu m’aimes
Mente
Répands cette rumeur

Tu m’appelles mon amour constamment au milieu de tout le monde
Et en tête à tête, entre nous deux, tu mens
Tu m’appelles mon amour constamment au milieu de tout le monde
Et en tête à tête, entre nous deux, tu mens

Mente pour donner un nouveau départ
Personne ne se soucie du sacrifice quand c’est le seul moyen
Car je ne crois pas au mensonge, mon amour
Je veux juste que tu finisses par croire en tes mensonges, en répétant que tu m’aimes
Tu finiras par y croire toi-même

Car je ne crois pas au mensonge, mon amour
Je veux juste que tu finisses par croire en tes mensonges, en répétant que tu m’aimes
Tu finiras par y croire toi-même

Tu m’appelles mon amour constamment au milieu de tout le monde
Et en tête à tête, entre nous deux, tu mens
Mente, mente