Meu Sofrer - Clara Nunes перевод на немецкий

Meu Sofrer

Meu sofrer não tem fim
Oh, meu Deus, tenha pena de mim
Eu vivo no mundo penando como um condenado
Talvez eu esteja pagando meu grande pecado

De um amor eu zombei
Peço perdão ao meu Deus, errei
De um amor eu zombei
Peço perdão ao meu Deus, errei

Eu que vivia sorrindo, zombando da dor
Julgava ser insensível ao mal do amor
Hoje também amo alguém
Que não me tem amizade
Surge mais um sofredor, eis a realidade

Meu sofrer não tem fim
Oh, meu Deus, tenha pena de mim
Eu vivo no mundo penando como um condenado
Talvez eu esteja pagando meu grande pecado

De um amor eu zombei
Peço perdão ao meu Deus, errei
De um amor eu zombei
Peço perdão ao meu Deus, errei

Eu que vivia sorrindo, zombando da dor
Julgava ser insensível ao mal do amor
Hoje também amo alguém
Que não me tem amizade
Surge mais um sofredor, eis a realidade

Meu sofrer não tem fim
Oh, meu Deus, tenha pena de mim
Eu vivo no mundo penando como um condenado
Talvez eu esteja pagando meu grande pecado

De um amor eu zombei
Peço perdão ao meu Deus, errei
De um amor eu zombei
Peço perdão ao meu Deus, errei

De um amor eu zombei
Peço perdão ao meu Deus, errei
De um amor eu zombei
Peço perdão ao meu Deus

Mein Leiden

Mein Leiden hat kein Ende
Oh mein Gott, hab Erbarmen mit mir
Ich lebe in dieser Welt und leide wie ein Verdammter
Vielleicht zahle ich für meine große Sünde

Über eine Liebe habe ich gespottet
Ich bitte Gott um Verzeihung, ich habe Unrecht getan
Über eine Liebe habe ich gespottet
Ich bitte Gott um Verzeihung, ich habe Unrecht getan

Ich, der immer lachte, der über den Schmerz spottete
Dachte, ich wäre unempfindlich gegen das Leid der Liebe
Heute liebe auch ich jemanden
Der mir keine Zuneigung schenkt
Ein weiterer Leidender entsteht, so ist die Realität

Mein Leiden hat kein Ende
Oh mein Gott, hab Erbarmen mit mir
Ich lebe in dieser Welt und leide wie ein Verdammter
Vielleicht zahle ich für meine große Sünde

Über eine Liebe habe ich gespottet
Ich bitte Gott um Verzeihung, ich habe Unrecht getan
Über eine Liebe habe ich gespottet
Ich bitte Gott um Verzeihung, ich habe Unrecht getan

Ich, der immer lachte, der über den Schmerz spottete
Dachte, ich wäre unempfindlich gegen das Leid der Liebe
Heute liebe auch ich jemanden
Der mir keine Zuneigung schenkt
Ein weiterer Leidender entsteht, so ist die Realität

Mein Leiden hat kein Ende
Oh mein Gott, hab Erbarmen mit mir
Ich lebe in dieser Welt und leide wie ein Verdammter
Vielleicht zahle ich für meine große Sünde

Über eine Liebe habe ich gespottet
Ich bitte Gott um Verzeihung, ich habe Unrecht getan
Über eine Liebe habe ich gespottet
Ich bitte Gott um Verzeihung, ich habe Unrecht getan

Über eine Liebe habe ich gespottet
Ich bitte Gott um Verzeihung, ich habe Unrecht getan
Über eine Liebe habe ich gespottet
Ich bitte Gott um Verzeihung