Clara Nunes - Meu Sofrer - перевод текста песни на русский
Clara Nunes Meu Sofrer

Meu Sofrer

Clara Nunes

Meu Sofrer - Clara Nunesперевод на русский




Meu Sofrer
Моя мука
Meu sofrer não tem fim
Моя мука без конца,
Oh, meu Deus, tenha pena de mim
Боже, сжалься надо мной.
Eu vivo no mundo penando como um condenado
Я страдаю, как осуждённый на тюрьму,
Talvez eu esteja pagando meu grande pecado
Может, это расплата за грех мой.
De um amor eu zombei
Над любовью смеялась,
Peço perdão ao meu Deus, errei
Прости, Господи, я виновата.
De um amor eu zombei
Над любовью смеялась,
Peço perdão ao meu Deus, errei
Прости, Господи, я виновата.
Eu que vivia sorrindo, zombando da dor
Я смеялась, шутила, не зная печали,
Julgava ser insensível ao mal do amor
Думала, сердце любовь не заденет.
Hoje também amo alguém
Но сейчас я люблю,
Que não me tem amizade
Хоть он меня не жалеет.
Surge mais um sofredor, eis a realidade
Вот и я в их рядах — печальный ответ.
Meu sofrer não tem fim
Моя мука без конца,
Oh, meu Deus, tenha pena de mim
Боже, сжалься надо мной.
Eu vivo no mundo penando como um condenado
Я страдаю, как осуждённый на тюрьму,
Talvez eu esteja pagando meu grande pecado
Может, это расплата за грех мой.
De um amor eu zombei
Над любовью смеялась,
Peço perdão ao meu Deus, errei
Прости, Господи, я виновата.
De um amor eu zombei
Над любовью смеялась,
Peço perdão ao meu Deus, errei
Прости, Господи, я виновата.
Eu que vivia sorrindo, zombando da dor
Я смеялась, шутила, не зная печали,
Julgava ser insensível ao mal do amor
Думала, сердце любовь не заденет.
Hoje também amo alguém
Но сейчас я люблю,
Que não me tem amizade
Хоть он меня не жалеет.
Surge mais um sofredor, eis a realidade
Вот и я в их рядах — печальный ответ.
Meu sofrer não tem fim
Моя мука без конца,
Oh, meu Deus, tenha pena de mim
Боже, сжалься надо мной.
Eu vivo no mundo penando como um condenado
Я страдаю, как осуждённый на тюрьму,
Talvez eu esteja pagando meu grande pecado
Может, это расплата за грех мой.
De um amor eu zombei
Над любовью смеялась,
Peço perdão ao meu Deus, errei
Прости, Господи, я виновата.
De um amor eu zombei
Над любовью смеялась,
Peço perdão ao meu Deus, errei
Прости, Господи, я виновата.
De um amor eu zombei
Над любовью смеялась,
Peço perdão ao meu Deus, errei
Прости, Господи, я виновата.
De um amor eu zombei
Над любовью смеялась,
Peço perdão ao meu Deus
Прости, Господи.




Авторы: Armando Marçal, Bide
Clara Nunes - Claridade & Canto das Três Raças
Альбом
Claridade & Canto das Três Raças
дата релиза
30-09-2006

1 Que Seja Bem Feliz
2 O Mar Serenou
3 Retrato falado
4 Meu Sofrer
5 Fuzuê
6 Basta Um Dia
7 Risos E Lágrimas
8 Ai Quem Me Dera
9 Tenha Paciência
10 Alvoroço No Sertão
11 Lama
12 Canto das Três Raças
13 As Vezes Faz Bem Chorar
14 Ninguém Tem Que Achar Ruim
15 O Último Bloco
16 Bafo De Boca
17 Valsa De Realejo
18 Tudo É Ilusão
19 Juízo Final
20 A Deusa dos Orixás
21 Sofrimento De Quem Ama
22 Vai Amor
23 Embala Eu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.