Текст и перевод песни Clara Nunes - Mãe África - 2003 - Remaster;

Mãe África - 2003 - Remaster;

No sertão, mãe que me criou
Leite seu nunca ma serviu
Preta Bá foi que amamentou
Filho meu, filho do meu filho

No sertão, mãe preta me ensinou
Tudo aqui nós que construiu
Filho meu, tu tem sangue Nagô
Como tem todo esse Brasil

Lelê ô lelê ô lelê ô lalá
Lelê ô lelê ô lelê ô lalá
Lelê ô lelê ô lelê ô lalá
Lelê ô lelê ô lelê ô lalá

Oiê, dos meus irmãos de Angola África
Oiê, do tempo do quilombo África
Oiê, pra Moçambique-Congo África
Oiê, para a nação bangu África

Pelo bastão de Xangô
E o caxangá de Oxalá
Filho Brasil pede a bênção Mãe África
Pelo bastão de Xangô
E o caxangá de Oxalá
Filho Brasil pede a bênção Mãe África

Мать Африка - 2003 - Ремастеринг;

В сертане, мама, что меня растила
Молоко свое мне не дала
Черная Ба меня вскормила,
Сын мой, сын моего сына.

В сертане, черная мама научила,
Все здесь мы с тобой построили.
Сын мой, в тебе течет кровь Наго,
Как и во всей этой Бразилии.

Леле о леле о леле о лала
Леле о леле о леле о лала
Леле о леле о леле о лала
Леле о леле о леле о лала

Оие, моим братьям из Анголы, Африка,
Оие, со времен киломбо, Африка,
Оие, для Мозамбика-Конго, Африка,
Оие, для народа банту, Африка.

Посохом Шанго
И кашангой Ошала
Сын Бразилия просит благословения, Мать Африка.
Посохом Шанго
И кашангой Ошала
Сын Бразилия просит благословения, Мать Африка.