Текст и перевод песни Clara Nunes - Ninguem

Ninguem

Ninguém, ai, ninguém
Percebeu que a batida do meu coração
Disparou quando ei vi que ela se aproximava
Revelando que o amor não havia morrido, meu Senhor

Ninguém, ai, ninguém
Reparou na mão dela ao tremer minha mão
Eu queria falar, não saía palavra
Tomado que eu fiquei de tamanha emoção

Ninguém percebeu como eu estava feliz ao seu lado
Ninguém entendeu que a conversa era sobre o passado
Ninguém, ai, ninguém
Viu que alguém que chegava causou-me desgosto
Ninguém viu a raiva e o ciúme
Queimando o meu rosto

Ninguém, ai, ninguém
Teve pena do estado do meu coração
Quando ela com seu novo amor se afastava
Porque ninguém notou como eu estava abatido, meu Senhor

Ninguém, ai, ninguém
Pôde avaliar minha grande aflição
Ninguém viu que eu saí sem dizer uma palavra
E chorei pela rua em total solidão
E chorei pela rua em total solidão
E chorei pela rua em total solidão

Nobody

Nobody, oh nobody
Noticed that my heart skipped a beat
When I saw her approaching
Revealing that love had not died

Nobody, oh nobody
Noted that her hand trembled as it held mine
I wanted to speak, but no words came out
I was so overwhelmed with emotion

Nobody realized how happy I was to be by her side
Nobody understood that our conversation was about the past
Nobody, oh nobody
Saw that someone's arrival caused me anguish
Nobody saw the anger and jealousy
Burning on my face

Nobody, oh nobody
Felt sorry for my broken heart
When she walked away with her new love
Because nobody noticed how devastated I was

Nobody, oh nobody
Could appreciate my great distress
Nobody noticed that I left without a word
And wept in the streets, utterly alone
And wept in the streets, utterly alone
And wept in the streets, utterly alone