Текст и перевод песни Clara Nunes - O Mais Que Perfeito

O Mais Que Perfeito

Ah, quem me dera
Ir-me contigo agora
A um horizonte firme
Comum embora

Ah, quem me dera amar-te
Sem mais ciúmes
De alguém em algum lugar
Que nem presumes

Ah, quem me dera ver-te
Sempre a meu lado
Sem precisar dizer-te
Jamais cuidado

Ah, quem me dera ter-te
Como um lugar
Plantado num chão verde
Para eu morar-te

Ah, quem me dera ter-te
Morar-te até morrer-te

Более чем совершенный

Ах, если бы мне
Уйти с тобой сейчас
К горизонту твердому,
Нашему, хотя

Ах, если бы мне любить тебя
Без ревности,
К кому-то где-то там,
О ком и не подозреваешь

Ах, если бы мне видеть тебя
Всегда рядом,
Не говоря тебе
Никогда "береги себя"

Ах, если бы мне иметь тебя,
Как место,
Укоренившееся в земле зелёной,
Чтобы я могла в тебе жить

Ах, если бы мне иметь тебя,
Жить в тебе, пока не умру в тебе