Текст и перевод песни Clara Nunes - Opção

Opção

Выбор

Mas acontece que eu estou mudando

Но дело в том, что я меняюсь

É, acontece, já não gosto de você

Да, меняюсь, ты мне больше не нравишься

Cansei de olhar uns olhos sem carinho

Устала смотреть в глаза без ласки

Cansei de meu amor oferecer

Устала свою любовь предлагать

Pra quem não sabe dar valor ao pranto

Тому, кто не ценит слез,

Não sabe dar nem receber

Не умеет ни давать, ни брать

Só agora entendo a covardia

Только сейчас я понимаю трусость

De quem finge amar pra não sofrer

Тех, кто притворяется любящим, чтобы не страдать

Só agora entendo a covardia

Только сейчас я понимаю трусость

De quem finge amar pra não sofrer

Тех, кто притворяется любящим, чтобы не страдать

É uma questão de opção, você há de entender

Это вопрос выбора, ты должен понять

Entre o samba e o amor eu vou ter que escolher

Между самбой и любовью мне придется выбирать

Se fico com o samba, eu perco você

Если я выберу самбу, я потеряю тебя

Melhor te perder que não me encontrar

Лучше потерять тебя, чем потерять себя

Melhor cantar samba e saber de mim

Лучше петь самбу и знать, кто я