Que Sejas Bem Feliz - Clara Nunes перевод на немецкий

Que Sejas Bem Feliz

Se bom pra você for
Pode partir, amor
E que seja feliz
E muito bem feliz

Que Deus e a natureza
As aves nos seus ninhos
As flores pela estrada
Perfumem todos os caminhos

Eu aqui ficarei
Por você rezarei
Todas as tardes
Ao bater, Ave-Maria...

Que seja bem feliz
E leve-me na mente
Que cresçam suas glórias
E as minhas lágrimas contentes

Eu aqui ficarei
Por você rezarei
Todas as tardes
Ao bater, Ave-Maria...

Que seja bem feliz
E leve-me na mente
Que cresçam suas glórias
E as minhas lágrimas contentes

Mögest Du Sehr Glücklich Sein

Wenn es gut für dich ist
Kannst du gehen, mein Liebster
Und mögest du glücklich sein
Und sehr, sehr glücklich

Mögen Gott und die Natur
Die Vögel in ihren Nestern
Die Blumen am Wegesrand
Alle deine Wege beduften

Ich werde hier bleiben
Für dich werde ich beten
Jeden Nachmittag
Wenn das Ave-Maria läutet...

Mögest du sehr glücklich sein
Und behalte mich im Sinn
Möge dein Ruhm wachsen
Und meine glücklichen Tränen

Ich werde hier bleiben
Für dich werde ich beten
Jeden Nachmittag
Wenn das Ave-Maria läutet...

Mögest du sehr glücklich sein
Und behalte mich im Sinn
Möge dein Ruhm wachsen
Und meine glücklichen Tränen