Clara Nunes - Sem Companhia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clara Nunes - Sem Companhia




Sem Companhia
Без спутника
Tudo o que esperei
Все, чего я ждала
De um grande amor
От большой любви
Era juramento
Были лишь клятвы,
Que o primeiro vento
Что первый же ветер
Carregou
Унес.
Outra vez tentei
Я снова пыталась,
Mas pouco durou
Но это недолго длилось.
Era um golpe de sorte
Это был лишь проблеск удачи,
Que um vento mais forte
Что более сильный ветер
Derrubou
Разрушил.
E assim de quando em quando
И так время от времени
Eu fui amando mais
Я любила все сильнее.
Passei por ventos brandos
Пережила легкие бризы,
Passei por temporais
Пережила бури.
Agora estou num cais
Теперь я на причале,
Onde uma eterna calmaria
Где вечное затишье.
E eu não aguento mais
И я больше не могу
Viver em paz sem companhia
Жить в мире без спутника.
Tudo o que esperei
Все, чего я ждала
De um grande amor
От большой любви
Era juramento
Были лишь клятвы,
Que o primeiro vento
Что первый же ветер
Carregou
Унес.
Outra vez tentei
Я снова пыталась,
Mas pouco durou
Но это недолго длилось.
Era um golpe de sorte
Это был лишь проблеск удачи,
Que um vento mais forte
Что более сильный ветер
Derrubou
Разрушил.
E assim de quando em quando
И так время от времени
Eu fui amando mais
Я любила все сильнее.
Passei por ventos brandos
Пережила легкие бризы,
Passei por temporais
Пережила бури.
Agora estou num cais
Теперь я на причале,
Onde uma eterna calmaria
Где вечное затишье.
E eu não aguento mais
И я больше не могу
Viver em paz sem companhia
Жить в мире без спутника.
Tudo o que esperei
Все, чего я ждала
De um grande amor
От большой любви
Era juramento
Были лишь клятвы,
Que o primeiro vento
Что первый же ветер
Carregou
Унес.
Outra vez tentei
Я снова пыталась,
Mas pouco durou
Но это недолго длилось.
Era um golpe de sorte
Это был лишь проблеск удачи,
Que um vento mais forte
Что более сильный ветер
Derrubou
Разрушил.





Авторы: Ivor Lancellotti, Paulo Cesar Pinheiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.