Clara Nunes - Serrinha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clara Nunes - Serrinha




Serrinha
Serrinha
Serrinha
Serrinha
É o império do samba chegando
C'est l'empire du samba qui arrive
É o povo te homenageando
C'est le peuple qui te rend hommage
Te escolhendo como a preferida
Te choisissant comme la préférée
Serrinha
Serrinha
Que no meio de tanta riqueza
Au milieu de tant de richesses
É uma dama da alta nobreza
Tu es une dame de haute noblesse
No cortejo real da avenida
Dans le cortège royal de l'avenue
Mas que sedução!
Mais quelle séduction !
Que triunfal!
Que triomphal !
Teu pavilhão
Ton pavillon
Imperial
Impérial
Tens tradição
Tu as une tradition
És imortal
Tu es immortelle
Sobre as cores verde e branco
Sur les couleurs vert et blanc
Repousa a coroa do império sobre o carnaval
Reposent la couronne de l'empire sur le carnaval
Mesmo quando perde o povo grita é o vencedor
Même quand tu perds, le peuple crie que tu es le vainqueur
Porque o povo tem o coração de imperador
Parce que le peuple a le cœur d'un empereur
Império Serrano é a minha
L'Império Serrano est mon
Escola que prazer
École qui procure du plaisir
É o prazer da Serrinha
C'est le plaisir de la Serrinha
E nos orgulhamos de dizer
Et nous sommes fiers de le dire
Imperial
Impérial
Imperial
Impérial
Eu sou também
Je suis aussi
É voz geral
C'est la voix générale
Por isso vem
Alors viens
Vem pessoal
Viens, tout le monde
E vamos jurar a bandeira imperial
Et jurons le drapeau impérial
Serrinha
Serrinha
É o império do samba chegando
C'est l'empire du samba qui arrive
É o povo te homenageando
C'est le peuple qui te rend hommage
Te escolhendo como a preferida
Te choisissant comme la préférée
Serrinha
Serrinha
Que no meio de tanta riqueza
Au milieu de tant de richesses
É uma dama da alta nobreza
Tu es une dame de haute noblesse
No cortejo real da avenida
Dans le cortège royal de l'avenue
Mas que sedução!
Mais quelle séduction !
Que triunfal!
Que triomphal !
Teu pavilhão
Ton pavillon
Imperial
Impérial
Tens tradição
Tu as une tradition
És imortal
Tu es immortelle
Sobre as cores verde e branco
Sur les couleurs vert et blanc
Repousa a coroa do império sobre o carnaval
Reposent la couronne de l'empire sur le carnaval
Mesmo quando perde o povo grita é o vencedor
Même quand tu perds, le peuple crie que tu es le vainqueur
Porque o povo tem o coração de imperador
Parce que le peuple a le cœur d'un empereur
Império Serrano é a minha
L'Império Serrano est mon
Escola que prazer
École qui procure du plaisir
É o prazer da Serrinha
C'est le plaisir de la Serrinha
E nos orgulhamos de dizer
Et nous sommes fiers de le dire
Imperial
Impérial
Imperial
Impérial
Eu sou também
Je suis aussi
É voz geral
C'est la voix générale
Por isso vem
Alors viens
Vem pessoal
Viens, tout le monde
E vamos jurar a bandeira imperial
Et jurons le drapeau impérial





Авторы: Pinheiro Paulo Cesar F, Oliveira Mauro Duarte De


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.