Tempo À Bessa - Clara Nunes перевод на немецкий

Tempo À Bessa

Faz tanto tempo eu não te vejo os olhos
Faz tanto tempo eu não te beijo a boca
Fez-se em verso, jeito adverso
De dizer com voz tão rouca

Que já não brilham mais meus olhos, veja!
De tanto olhar o que ficou pra trás
Volta depressa, que é tempo à beça
E eu tenho amor demais

Volta vida
Que ainda é teu meu coração
Lágrimas sentidas
Marcam o meu violão

Vem, vem, querida
Vamos viver em comum
Mas se for pra ser fingida
Podes ir com qualquer um

Podes ir com qualquer um
Podes ir com qualquer um

Reichlich Zeit

So lange schon hab ich deine Augen nicht geseh'n
So lange schon hab ich deinen Mund nicht geküsst
Es wurde zum Vers, auf widrige Art,
Mit so heiserer Stimme zu sagen,

Dass meine Augen nicht mehr leuchten, sieh doch!
Vom vielen Blick auf das, was zurückblieb.
Komm schnell zurück, denn Zeit ist im Überfluss,
Und ich habe Liebe zuviel.

Komm zurück, mein Leben,
Denn mein Herz gehört noch dir.
Tiefe Tränen
Zeichnen meine Gitarre.

Komm, komm, Liebster,
Lass uns zusammen leben.
Doch wenn es nur gespielt sein soll,
Kannst du mit irgendwem gehen.

Kannst du mit irgendwem gehen.
Kannst du mit irgendwem gehen.