Clara Nunes - Tristeza Pé No Chão - перевод текста песни на немецкий

Tristeza Pé No Chão - Clara Nunesперевод на немецкий




Tristeza Pé No Chão
Bodenständige Traurigkeit
Dei um aperto de saudade no meu tamborim
Ich gab meinem Tamborim einen Druck voller Sehnsucht
Molhei o pano da cuíca com as minhas lágrimas
Ich nässte das Fell der Cuíca mit meinen Tränen
Dei meu tempo de espera para a marcação e cantei
Ich gab meine Wartezeit der Marcação hin und sang
A minha vida na avenida sem empolgação
Mein Leben auf der Avenida ohne Begeisterung
Dei um aperto de saudade no meu tamborim
Ich gab meinem Tamborim einen Druck voller Sehnsucht
Molhei o pano da cuíca com as minhas lágrimas
Ich nässte das Fell der Cuíca mit meinen Tränen
Dei meu tempo de espera para a marcação e cantei
Ich gab meine Wartezeit der Marcação hin und sang
A minha vida na avenida sem empolgação
Mein Leben auf der Avenida ohne Begeisterung
Vai manter a tradição
Halte die Tradition aufrecht
Vai meu bloco tristeza e no chão
Geh, mein Bloco, Traurigkeit und Fuß auf dem Boden
Vai manter a tradição
Halte die Tradition aufrecht
Vai meu bloco tristeza e no chão
Geh, mein Bloco, Traurigkeit und Fuß auf dem Boden
Fiz o estandarte com as minhas mágoas
Ich fertigte das Banner aus meinem Kummer an
Usei como destaque a tua falsidade
Als Höhepunkt benutzte ich deine Falschheit
Do nosso desacerto fiz meu samba-enredo
Aus unserer Zwietracht machte ich mein Samba-Enredo
No velho som da minha surda dividi meus versos
Im alten Klang meiner Surdo teilte ich meine Verse
Vai manter a tradição
Halte die Tradition aufrecht
Vai meu bloco tristeza e no chão
Geh, mein Bloco, Traurigkeit und Fuß auf dem Boden
Vai manter a tradição
Halte die Tradition aufrecht
Vai meu bloco tristeza e no chão
Geh, mein Bloco, Traurigkeit und Fuß auf dem Boden
Nas platinelas do pandeiro coloquei surdina
Auf die Schellen des Pandeiros legte ich einen Dämpfer
Marquei o último ensaio em qualquer esquina
Ich setzte die letzte Probe an irgendeiner Straßenecke an
Manchei o verde esperança da nossa bandeira
Ich befleckte das Hoffnungsgrün unserer Flagge
Marquei o dia do desfile para a quarta-feira
Ich legte den Tag des Umzugs auf den Mittwoch fest
Vai manter a tradição
Halte die Tradition aufrecht
Vai meu bloco tristeza e no chão
Geh, mein Bloco, Traurigkeit und Fuß auf dem Boden
Vai manter a tradição
Halte die Tradition aufrecht
Vai meu bloco tristeza e no chão
Geh, mein Bloco, Traurigkeit und Fuß auf dem Boden
Vai manter a tradição
Halte die Tradition aufrecht
Vai meu bloco tristeza e no chão
Geh, mein Bloco, Traurigkeit und Fuß auf dem Boden
Vai manter a tradição
Halte die Tradition aufrecht
Vai meu bloco tristeza e no chão
Geh, mein Bloco, Traurigkeit und Fuß auf dem Boden
Vai...
Geh...





Авторы: Armando Fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.