Текст и перевод песни Clara Nunes - Último Pau De Arara / O Vendedor De Caranguejo

Último Pau De Arara / O Vendedor De Caranguejo

A vida aqui só é ruim
Quando não chove no chão
Mas se chover dá de tudo
Fartura tem de porção
Tomara que chova logo
Tomara, meu Deus, tomara

Só deixo meu Cariri
No último pau de arara
Só deixo meu Cariri
No último pau de arara

Enquanto a minha vaquinha
Tiver o couro e o osso
E puder pôr um chocalho
Pendurado no pescoço

Vou ficando por aqui
Que Deus no céu me ajuda
Quem foge à terra natal
Em outro canto não para

Só deixo meu Cariri
No último pau de arara
Só deixo meu Cariri
No último pau de arara

Caranguejo-uçá, olhe gordo guaiamum
Quem quiser comprar a mim
Cada corda de dez eu dou mais um
Eu dou mais um, eu dou mais um
Cada corda de dez eu dou mais um

Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá
Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá

Eu perdi a mocidade com os pé sujo de lama
Eu fiquei anafabeto', mas meus fio' criou fama
Pelo gosto do menino, pelo gosto da mulé'
Eu já ia descansar, não sujava mais os pé

Os bichinho tão criado
Sastifiz' o meu desejo
Eu podia descansar
Mas continuo vender caranguejo

Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá
Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá

Tem caranguejo, tem gordo guaiamum
Cada corda de dez eu dou mais um
Eu dou mais eu um, eu dou mais um
Cada corda de dez eu dou mais um

Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá
Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá

Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá...

Last Stick of Arara / Crab Vendor

Life here is only bad
When it doesn't rain on the ground
But if it rains you get everything
Abundance in portions
I hope it rains soon
I hope, my God, I hope

I'll only leave my Cariri
On the last stick of arara
I'll only leave my Cariri
On the last stick of arara

As long as my little cow
Has skin and bones
And can put a bell
Hanging from his neck

I'm staying here
God in heaven helps me
He who flees his homeland
Doesn't stop anywhere else

I'll only leave my Cariri
On the last stick of arara
I'll only leave my Cariri
On the last stick of arara

Blue crab, look at the fat guaiamum
Whoever wants to buy from me
Every ten I give one more
I give one more, I give one more
Every ten I give one more

Blue crab, blue crab
I catch it in the mud and bring it in my basket
Blue crab, blue crab
I catch it in the mud and bring it in my basket

I lost my youth with dirty feet
I became illiterate, but my children became famous
By the boy's taste, by the girl's taste
I was just about to rest, didn't get my feet dirty anymore

The little animals are raised
Fulfilling my wish
I could rest
But I keep selling crabs

Blue crab, blue crab
I catch it in the mud and bring it in my basket
Blue crab, blue crab
I catch it in the mud and bring it in my basket

We have crabs, we have fat guaiamum
Every ten I give one more
I give one more, I give one more
Every ten I give one more

Blue crab, blue crab
I catch it in the mud and bring it in my basket
Blue crab, blue crab
I catch it in the mud and bring it in my basket

Blue crab, blue crab
I catch it in the mud and bring it in my basket...