Текст и перевод песни Clara Nunes - Último Pau De Arara / O Vendedor De Caranguejo

Último Pau De Arara / O Vendedor De Caranguejo

A vida aqui só é ruim
Quando não chove no chão
Mas se chover dá de tudo
Fartura tem de porção
Tomara que chova logo
Tomara, meu Deus, tomara

Só deixo meu Cariri
No último pau de arara
Só deixo meu Cariri
No último pau de arara

Enquanto a minha vaquinha
Tiver o couro e o osso
E puder pôr um chocalho
Pendurado no pescoço

Vou ficando por aqui
Que Deus no céu me ajuda
Quem foge à terra natal
Em outro canto não para

Só deixo meu Cariri
No último pau de arara
Só deixo meu Cariri
No último pau de arara

Caranguejo-uçá, olhe gordo guaiamum
Quem quiser comprar a mim
Cada corda de dez eu dou mais um
Eu dou mais um, eu dou mais um
Cada corda de dez eu dou mais um

Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá
Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá

Eu perdi a mocidade com os pé sujo de lama
Eu fiquei anafabeto', mas meus fio' criou fama
Pelo gosto do menino, pelo gosto da mulé'
Eu já ia descansar, não sujava mais os pé

Os bichinho tão criado
Sastifiz' o meu desejo
Eu podia descansar
Mas continuo vender caranguejo

Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá
Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá

Tem caranguejo, tem gordo guaiamum
Cada corda de dez eu dou mais um
Eu dou mais eu um, eu dou mais um
Cada corda de dez eu dou mais um

Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá
Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá

Caranguejo-uçá, caranguejo-uçá
Apanho ele na lama e trago no meu caçuá...

Последний грузовик / Продавец крабов

Жизнь здесь плоха,
Только когда дождя нет.
Но если дождь пойдет, будет все,
Изобилие всякого добра.
Пусть скорее пойдет дождь,
Пусть, Боже мой, пусть.

Я покину свой Карири,
Только на последнем грузовике.
Я покину свой Карири,
Только на последнем грузовике.

Пока у моей коровки
Есть шкура да кости,
И пока может носить колокольчик,
Висящий на шее.

Я останусь здесь,
Пусть Бог на небесах мне поможет.
Кто бежит из родного края,
В другом месте не найдет покоя.

Я покину свой Карири,
Только на последнем грузовике.
Я покину свой Карири,
Только на последнем грузовике.

Краб-уча, смотрите, жирный гуаямум!
Кто хочет купить у меня,
На каждую связку из десяти я дам еще один,
Я дам еще один, я дам еще один,
На каждую связку из десяти я дам еще один.

Краб-уча, краб-уча,
Ловлю его в грязи и несу в своей корзине.
Краб-уча, краб-уча,
Ловлю его в грязи и несу в своей корзине.

Я потеряла молодость, ноги в грязи,
Я осталась неграмотной, но мои дети стали известными.
На радость детям, на радость женщинам.
Я уже собиралась отдохнуть, больше не пачкать ноги.

Дети выросли,
Исполнили мое желание.
Я могла бы отдохнуть,
Но продолжаю продавать крабов.

Краб-уча, краб-уча,
Ловлю его в грязи и несу в своей корзине.
Краб-уча, краб-уча,
Ловлю его в грязи и несу в своей корзине.

Есть крабы, есть жирный гуаямум!
На каждую связку из десяти я дам еще один,
Я дам еще один, я дам еще один,
На каждую связку из десяти я дам еще один.

Краб-уча, краб-уча,
Ловлю его в грязи и несу в своей корзине.
Краб-уча, краб-уча,
Ловлю его в грязи и несу в своей корзине.

Краб-уча, краб-уча,
Ловлю его в грязи и несу в своей корзине...