Текст и перевод песни Clara Nunes - Vai Amor

Vai Amor

Vai, amor
Pra toda vida
Não olhes pra trás
Na hora da partida
Não me mande lembrança
Nem carta amorosa
Vivias num perfeito mar-de-rosas

Te dei carinho
Dei um lar
O que pude enfim
Não sei porque procedeste assim
Agora é tarde para me pedir perdão
Eu sigo a ordem
Dada por meu coração

Eu sei que andava fora da realidade
Graças a Deus decidi
Sem ter remorso, nem saudade
Não chore, por favor
Porque um bom perdedor não chora
Reconhece a derrota
Se dirige a porta
Abre, diz adeus
E vai-se embora

Go, Love

Go, love
For a lifetime
Don't look back
At the time of departure
Don't send me a keepsake
Nor a love letter
You lived in a perfect sea of roses

I gave you affection
I gave you a home
What I could finally
I don't know why you did this to me
Now it's too late to ask me for forgiveness
I follow the order
Given by my heart

I know I was out of touch with reality
Thank God I decided
Without remorse or longing
Don't cry, please
Because a good loser doesn't cry
Acknowledges the defeat
Heads to the door
Opens it, says goodbye
And leaves