Текст и перевод песни Clara Nunes - Valeu Pelo Amor

Valeu Pelo Amor

Pra que serve essa rosa perfumada, amor?
Por que seus belos sonhos valem nada, amor?

Pra mim valeu!
Valeu como esse pinho encabulado
Que me arranca dessa mágoa, amor

Pra que essa saudade de um passado em flor?
Por que se o ideal vivemos agora, amor?

Pra mim valeu!
Valeu como a viola tão sonora
Que me dá tanta alegria, amor

Pra que todo esse choro lhe virando em dor?
Por que levar a vida sem nenhum calor?

Vamos viver e dizer que a vida
É sempre tão incerta
E cantar de voz aberta, amor

Pra nós valeu!
Valeu pelo amor que temos agora
Venha ouvir minha viola, amor
O amor valeu

Стоило Любви

К чему эта благоухающая роза, милый?
Почему твои прекрасные мечты ничего не стоят, милый?

Для меня стоило!
Стоило, как эта робкая сосна,
Которая избавляет меня от этой тоски, милый.

Зачем эта тоска по цветущему прошлому?
Зачем, если идеал мы проживаем сейчас, милый?

Для меня стоило!
Стоило, как эта звонкая гитара,
Которая дарит мне столько радости, милый.

Зачем все эти слезы, превращающиеся в боль?
Зачем жить без капли тепла?

Давай жить и говорить, что жизнь
Всегда так неопределенна,
И петь во весь голос, милый.

Для нас стоило!
Стоило той любви, что у нас есть сейчас.
Послушай мою гитару, милый.
Любовь стоила.