Текст и перевод песни Clara Nunes - Valsa De Realejo

Valsa De Realejo

Todos estão pelo salão, amor
E essa canção ninguém descobre de onde vem
Me dê a mão
Vamos dançar também

De coração aberto a gente faz projeto, amor
A gente escolhe um rumo pro nosso desejo
Mas nem tudo dá certo
O tempo é o mal secreto, amor
Ele brinca nos caminhos com nosso cortejo

A morte está por perto
O tempo é o objeto, amor
E ela é quem nos dará o derradeiro beijo
Mas morrendo o poeta a música prossegue, amor
Pois é a mão de Deus que movimenta o realejo

Todos são dançarinos na sala do destino, amor
São pares que volteiam juntos
Mas jamais se cruzam
Pois não têm domínio

É um moto-contínuo
Viver é que é valsar
A valsa é que é o fascínio
Pelo que vejo você não está dançando, amor
O realejo está tocando, amor.

Вальс шарманки

Все в зале, любимый,
И никто не знает, откуда доносится эта песня.
Дай мне руку.
Давай тоже потанцуем.

С открытым сердцем мы строим планы, любимый,
Мы выбираем путь для нашего желания.
Но не все получается.
Время — тайный враг, любимый,
Оно играет на нашем пути с нашей процессией.

Смерть рядом,
Время — это орудие, любимый,
И она подарит нам последний поцелуй.
Но когда умирает поэт, музыка продолжает играть, любимый,
Ведь это рука Бога вращает шарманку.

Все танцоры в зале судьбы, любимый,
Пары кружатся вместе,
Но никогда не пересекаются,
Потому что у них нет контроля.

Это вечное движение.
Жить — значит вальсировать.
Вальс — это очарование.
Насколько я вижу, ты не танцуешь, любимый.
Шарманка играет, любимый.