Текст и перевод песни Clara Nunes - Você Não É Como As Flores

Você Não É Como As Flores

Foi você que foi embora
Foi você que não me quis
Como é que vem agora
Me dizer que é infeliz
Nosso amor foi sementeira
Que plantei e não vingou
Não vou acender fogueira
Na fogueira que apagou
Vai, vai me deixa em paz
A madrugada que passou
Não volta mais Sigo só neste caminho
Que foi feito para nós
Sou feliz sem seu carinho
Sem ouvir a sua voz
Falo meu ditado certo
Que foi feito para mim
Flor que nasce no deserto
Não florece no jardim
Vai, vai me deixa em paz
A madrugada que passou
Não volta mais Você não é como as flores
Nem tem o perfume delas
Lírio, cravo, dois amores
Lindas rosas amarelas
Mesmo eu sendo jardineiro
Flor mulher não tem perdão
Não existe mais canteiro
Dentro do meu coração
Vai, vai me deixa em paz
A madrugada que passou
Não volta mais

Ты не как цветы

Это ты ушла,
Это ты меня не захотела.
Как ты можешь сейчас прийти
И сказать, что несчастлива?
Наша любовь была семенами,
Которые я посеяла, но они не взошли.
Я не буду разжигать костер
В очаге, который погас.
Уходи, оставь меня в покое,
Прошедшая madrugada
Больше не вернется. Я иду одна по этой дороге,
Которая была создана для нас.
Я счастлива без твоей ласки,
Не слыша твой голос.
Я говорю свою правду,
Ту, что создана для меня.
Цветок, который рождается в пустыне,
Не цветет в саду.
Уходи, оставь меня в покое,
Прошедшая madrugada
Больше не вернется. Ты не как цветы,
И у тебя нет их аромата.
Лилия, гвоздика, два любимых цветка,
Прекрасные желтые розы.
Даже если я садовник,
Женщине-цветку нет прощения.
Больше нет клумбы
В моем сердце.
Уходи, оставь меня в покое,
Прошедшая madrugada
Больше не вернется.