Vontade De Chorar - Clara Nunes перевод на немецкий

Vontade De Chorar

Tudo que restou do nosso amor
São folhas que o vento soprou
E se perderam pelo ar

E as recordações me enchem de dor
Pois todo o fim de um grande amor
Me dá vontade de chorar

Todo verso triste que eu puser numa canção
É o meu coração que chora
E eu fiquei assim quando você
Sem dizer adeus foi indo embora

Pela minha voz e meu olhar todos verão
Como eu vivo triste agora
E eu não posso mais com a minha dor
Porque qualquer canção de amor
Me dá vontade de chorar

Pela minha voz e meu olhar todos verão
Como eu vivo triste agora
E eu não posso mais com a minha dor
Porque qualquer canção de amor
Me dá vontade de chorar

E eu não posso mais com a minha dor
Porque qualquer canção de amor
Me dá vontade de chorar

Lust zu Weinen

Alles, was von unserer Liebe übrig blieb
Sind Blätter, die der Wind verweht hat
Und sich in der Luft verloren haben

Und die Erinnerungen erfüllen mich mit Schmerz
Denn jedes Ende einer großen Liebe
Gibt mir die Lust zu weinen

Jeder traurige Vers, den ich in ein Lied lege
Ist mein Herz, das weint
Und ich wurde so, als du
Ohne Lebewohl zu sagen weggingst

An meiner Stimme und meinem Blick werden alle sehen
Wie traurig ich jetzt lebe
Und ich kann meinen Schmerz nicht mehr ertragen
Weil jedes Liebeslied
Mir die Lust zu weinen gibt

An meiner Stimme und meinem Blick werden alle sehen
Wie traurig ich jetzt lebe
Und ich kann meinen Schmerz nicht mehr ertragen
Weil jedes Liebeslied
Mir die Lust zu weinen gibt

Und ich kann meinen Schmerz nicht mehr ertragen
Weil jedes Liebeslied
Mir die Lust zu weinen gibt